Traduction de «sélection des projets sera-t-elle améliorée » (Français → Anglais) :

Comment la transparence du processus de sélection des projets sera-t-elle améliorée?
How are you improving transparency about how projects are selected?

Et comment la couverture géographique de l'EFSI sera-t-elle améliorée concrètement?
And how will the EFSI's geographical coverage be improved concretely?

* Un processus de candidature et de sélection unique des projets sera appliqué à chaque programme, et ce tant pour ce qui est de la composante externe que de la composante interne de chaque projet.
* A single application process and a single selection process will operate for each programme covering both the internal and the external element of a single project.

La procédure de sélection des projets sera organisée comme suit:
The project selection procedure will be organised as follows:

Comment la coordination entre les différentes autorités responsables sera-t-elle améliorée à l’avenir?
How will coordination between different responsible authorities be improved in the future?

(23) Comment la gestion forestière sera-t-elle améliorée pour intensifier la croissance future?
(23): How will forest management be improved in order to increase future growth?

2. La sélection des projets de démonstration CSC et SER à financer dans le cadre de la présente décision sera faite au moyen de deux appels de propositions organisés par la Commission et destinés aux États membres, couvrant l’équivalent de 200 millions de quotas pour le premier appel de propositions, et l’équivalent de 100 millions de quotas plus les quotas restants du premier appel de propositions, pour le deuxième appel de propositions.
2. Selection of CCS and RES demonstration projects for funding under this Decision shall take place through two rounds of calls for proposals organised by the Commission and addressed to Member States, covering the equivalent of 200 million allowances for the first round of call for proposals, and the equivalent of 100 million allowances and the remaining allowances from the first round of calls for proposals for the second round of calls for proposals.

Un guide précisant les critères applicables à la sélection des projets sera publié et communiqué aux parties intéressées.
A guide setting out the criteria applicable in the selection of projects will be published and provided to interested parties.

Pour ce qui concerne la sélection de projets, il sera proposé une simplification des procédures similaire à celle qui existe déjà pour les programmes IAP (Plan d'action INTERNET), eContent et IST: la Commission a habilité le Membre de la Commission en charge de la Société de l'information à adopter, au nom et sous la responsabilité de la Commission, les décisions de sélection de projets.
With regard to the selection of projects, it is proposed that the procedures will be simplified in a similar way to the case for the IAP (Internet Action Plan), eContent and IST programmes: the Commission has empowered the Commissioner responsible for the Information Society to adopt decisions selecting projects on behalf of and under the responsibility of the Commission.