Vertaling van "autorités responsables sera-t-elle " (Frans → Engels) :

La Commission établira des connexions entre les autorités responsables afin qu'elles puissent se familiariser les unes avec les autres.
The Commission will build up connections between the responsible authorities to get to know each other.

Comment la coordination entre les différentes autorités responsables sera-t-elle améliorée à l’avenir?
How will coordination between different responsible authorities be improved in the future?

La nécessité de confier la mise en œuvre de projets à l'autorité responsable sera justifiée et approuvée au niveau approprié.
The justification of the need for the responsible authority to implement projects will be documented and endorsed at the appropriate level

La nécessité de confier la mise en œuvre de projets à l’autorité responsable sera justifiée et approuvée au niveau approprié.
The justification of the need for the responsible authority to implement projects will be documented and endorsed at the appropriate level

l'autorité d'audit ne doit pas appartenir au même organisme que l'autorité responsable, sauf lorsque son indépendance en matière d'audit est garantie et qu'elle est placée sous l'autorité d'un organisme autre que celui auquel elle et l'autorité responsable appartiennent;
the audit authority shall not be part of the same body as the responsible authority, except when its audit independence is guaranteed and it also reports to another body outside the body of which it and the responsible authority form part;

l’autorité d’audit ne doit pas appartenir au même organisme que l’autorité responsable, sauf lorsque son indépendance en matière d’audit est garantie et qu’elle est placée sous l’autorité d’un organisme autre que celui auquel elle et l’autorité responsable appartiennent.
the audit authority shall not be part of the same body as the responsible authority, except when its audit independence is guaranteed and it also reports to another body outside the body of which it and the responsible authority form part.

l’autorité d’audit ne doit pas appartenir au même organisme que l’autorité responsable, sauf lorsque son indépendance en matière d’audit est garantie et qu’elle est placée sous l’autorité d’un organisme autre que celui auquel elle et l’autorité responsable appartiennent;
the audit authority shall not be part of the same body as the responsible authority, except when its audit independence is guaranteed and it also reports to another body outside the body of which it and the responsible authority form part;

avoir une capacité financière et de gestion en rapport avec le volume de fonds communautaires que l’autorité responsable sera appelée à gérer et lui permettant de s’acquitter convenablement de ses tâches, conformément aux règles régissant la gestion des fonds communautaires.
it shall have a financial and management capacity commensurate with the volume of Community funds which it will be called upon to manage and allowing it to carry out its tasks correctly, in accordance with the rules governing the management of Community funds.

- les quantités se trouvant dans les chalands et les caboteurs en cours de transport à l'intérieur des frontières nationales sur lesquelles un contrôle est susceptible d'être exercé par les autorités responsables et si elles peuvent être rendues disponibles sans délai.
- supplies held in barges and coasting-vessels engaging in transport within national frontiers, in so far as it is possible for the competent authorities to keep a check on such supplies and provided that the supplies could be made available immediately;