Traduction de «forestière sera-t-elle améliorée » (Français → Anglais) :

Et comment la couverture géographique de l'EFSI sera-t-elle améliorée concrètement?
And how will the EFSI's geographical coverage be improved concretely?

Comment la transparence du processus de sélection des projets sera-t-elle améliorée?
How are you improving transparency about how projects are selected?

Dans l’intervalle, la méthodologie utilisée pour élaborer le présent rapport sera améliorée; elle portera sur des priorités stratégiques et thèmes sélectionnés et mettra davantage l’accent sur les résultats/incidences.
Meanwhile, the methodology used to develop this report will be improved; it will feature selected topics and policy priorities, and put more emphasis on results/impacts.

(23) Comment la gestion forestière sera-t-elle améliorée pour intensifier la croissance future?
(23): How will forest management be improved in order to increase future growth?

Enfin, avec de meilleures conditions sur le plan de la qualité et de l'accès ou sur le plan financier pour l'accompagnement des enfants ou la fourniture de soins de longue durée par les parents et aidants, la qualité de l'aide apportée aux enfants ou aux proches en situation de dépendance en sera améliorée d'autant elle aussi;
Finally, improving the quality, affordability and access to childcare and long-term care for parents and carers will also increase the quality of care for children and dependent relatives.

Comment la coordination entre les différentes autorités responsables sera-t-elle améliorée à l’avenir?
How will coordination between different responsible authorities be improved in the future?

La démocratie en sera-t-elle améliorée?
Will it really add to democracy?

La qualité des conseils donnés aux gens d'affaires canadiens en sera-t-elle améliorée?
Will the quality of advice to Canadian business people be better than before?

Elle sera substantiellement améliorée en ce qui concerne l’actualité, la ponctualité, la pertinence et la comparabilité des données.
It will be substantially improved in matters such as timeliness and punctuality, relevance, and comparability.

Elle sera fondée sur un partenariat pour l'adhésion révisé qui fixera en particulier les priorités du processus de réforme, ainsi que sur une stratégie pré-adhésion améliorée.
This will be based on a revised Accession Partnership, setting out priorities in particular for the reform process, and an upgraded pre-accession strategy.