Traduction de «sécurité nationale comprend trois » (Français → Anglais) :

Nous l'exhorterons à abandonner sa rhétorique astucieuse consistant à vanter une augmentation imaginaire de 30 % des budgets de sécurité publique. Nous l'exhorterons à s'interroger sérieusement sur les conséquences des compressions budgétaires dans le domaine de la sécurité nationale pendant trois années consécutives.
We will urge the government to skip its clever rhetoric about a mythical 30% increase in public safety budgets and ask serious questions about the impacts of three consecutive years of cuts on national security.

Le Fonds pour la paix et la sécurité mondiales comprend trois sous-programmes: le Programme pour la paix et la sécurité mondiale, PPSM, le Programme d’opérations mondiales de soutien de la paix, POMSP, et le Programme Glyn Berry, PGB.
The global peace and security fund comprises three sub-programs: the global peace and security program, GPSP, the global peace operation program, GPOP, and the Glyn Berry program, GBP.

La procédure que doit suivre l'utilisateur en aval lorsqu'il effectue l'évaluation de la sécurité chimique et élabore le rapport sur la sécurité chimique comprend trois étapes:
The process which the downstream user goes through in carrying out the chemical safety assessment and in producing his Chemical Safety Report, involves three steps:

4. L'autorité de sécurité nationale dispose de trois mois au maximum après la présentation de la demande et du dossier technique pour demander, si elle l'estime nécessaire, que lui soient fournies des informations complémentaires afin que des analyses de risque soient effectuées, en application de l'article 6, paragraphe 3, point a), de la directive 2004/49/CE, ou afin que des essais soient réalisés sur le réseau pour vérifier la conformité des éléments visés au paragraphe 2, points c) et d), par rapport aux règles nationales en vigueur qui ont été notifiées à la Commission conformément à l'article 8 de la directive 2004/49/CE ou à l'article 16 de la présente directive.
4. The competent national safety authority shall have a maximum of three months following the submission of the application and technical file torequest, should it consider this necessary, the provision of additional information in order that risk analyses can be carried out in accordance with Article 6(3)(a) of Directive 2004/49/EC or that tests can be conducted on the network in order to verify that the information referred to in paragraph 2(c) and (d) complies with the national rules in force as notified to the Commission pursuant to Article 8 of the Railway Safety Directive or to Article 16 of this Directive.

La Commission comprend et partage les préoccupations sécuritaires des États-Unis mais refuse que les ports et entreprises de l'UE aient à financer la sécurité nationale de ce pays.
The Commission understands and shares the US security concerns but does not want European ports and companies to have to pay for US national security.

La Direction générale de la sécurité nationale comprend trois divisions : la Division de la politique en matière de sécurité, la Division de la lutte contre le terrorisme et la Division de l’accès légal([61]).
The National Security Directorate has three divisions: Security Policy; Counter-Terrorism and, Lawful Access ([61])

Le cours supérieur, le cours des études de sécurité nationale, comprend deux étudiants étrangers représentant deux pays.
The senior one, the national security studies course, currently includes two foreign students representing two countries.

3. Le système de gestion de la sécurité de tout gestionnaire de l'infrastructure tient compte des effets des activités des différentes entreprises ferroviaires sur le réseau et comprend des dispositions permettant à toutes les entreprises ferroviaires d'opérer conformément aux STI, aux règles de sécurité nationales et aux conditions fixées dans leur certificat de sécurité.
3. The safety management system of any infrastructure manager shall take into account the effects of operations by different railway undertakings on the network and make provisions to allow all railway undertakings to operate in accordance with TSIs and national safety rules and with conditions laid down in their safety certificate.

L'espace de sécurité, de liberté et de justice comprend trois grandes dimensions : politique communautaire d'asile et d'immigration, renforcement de la coopération judiciaire et coopération policière.
The area of security, freedom and justice covers three major aspects: the Community’s asylum and immigration policy, strengthening judicial cooperation and police cooperation.

Le sénateur Day: Le programme des enquêtes criminelles liées à la sécurité nationale comprend, à l'étranger.
Senator Day: That is the National Security Criminal Investigations program, and that is inclusive of these foreign —