Traduction de «système à émetteurs fixes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système à émetteurs fixes
fixed transmitter system

système à échelon fixe [ système à échelons fixes | système à augmentations d'échelon fixes ]
lock-step system

méthode d'approvisionnement à quantité fixe | système à quantité constante | système à quantité fixe
fixed order system

système à convoyeur fixe
stationary conveyor system

système à lit fixe
fixed-bed system

émetteur radioélectrique à fréquence fixe | émetteur à fréquence fixe
fixed-frequency transmitter

système du service fixe par satellite | système fixe par satellite
fixed-satellite system

émetteur fixe
fixed transmitter

installer un système d’arrosage fixe
assemble stationary sprinkler system | stationary sprinkler system commissioning | install stationary sprinkler system | stationary sprinkler system assembly

régulation par décrochage aérodynamique | système de régulation à pas fixe
stall regulation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous existons depuis 2009 et nous visons à former les gens, à développer les technologies et les idées susceptibles de favoriser la récupération et la réutilisation des combustibles fossiles ainsi qu'à amener les grands émetteurs fixes de gaz à effet de serre à réduire considérablement leurs émissions.
We were established in 2009 to develop the people, technologies, and insights to enable fossil fuel recovery and usage and other large stationary emitters to radically reduce carbon emissions.

En particulier, les systèmes du service fixe par satellite (FSS), dont les stations terriennes, devraient bénéficier d'une protection continue qu'il appartient aux autorités nationales de fournir, au cas par cas, par une coordination appropriée desdits systèmes et des réseaux et services à haut débit sans fil.
In particular, fixed satellite systems (FSS) including earth stations would require continued protection through appropriate coordination between such systems and wireless broadband networks and services by national authorities on a case-by-case basis.

2. Aux fins de l’article 27, l’AEMF tient compte, lors de l’examen des critères mentionnés au paragraphe 1, des possibilités de répercussion ou de contagion à d’autres systèmes ou émetteurs et, en particulier, de l’existence de tout type de phénomène autoréalisateur.
2. For the purposes of Article 27, ESMA shall take into account the possibility of any spillovers or contagion to other systems or issuers and, especially, the existence of any type of self-fulfilling phenomena when considering the criteria in paragraph 1.

En cas d’installation sur un système de chauffage existant, il convient de choisir une pompe à chaleur adaptée au système d’émetteurs existant qui peut être constitué de ventilo-convecteurs, de radiateurs ou d’un plancher chauffant.
For retrofitting to existing heating systems, the heat pump should be selected to match the existing distribution system which may be ducted warm air, hot water via radiators or underfloor heating.

Comme la température de sortie de la pompe à chaleur peut être inférieure à celle de la chaudière qu’elle est destinée à remplacer, il est essentiel de parvenir à réduire les déperditions de chaleur ou les apports solaires afin de ne pas devoir modifier la taille du système d’émetteurs.
As the outlet temperature may be lower than that of the boiler it will replace, it is essential to identify ways of reducing the heat loss or solar gain in order to maintain the same size of distribution system.

Les États membres pourraient envisager l'adoption de systèmes de «tranches» d’imposition (des systèmes à taux fixe sont actuellement en vigueur dans certains États membres), adaptés à leur situation spécifique et aux objectifs de protection poursuivis.
Member States could explore introducing ‘banded’ systems (flat rate systems are currently applied in some Member States), adapted to their specific situations and the protection objectives they wish to pursue.

Par comparaison avec un système de prix fixes et de subventions publiques directes, le système des certificats verts a l'avantage d'inciter les producteurs à réduire leurs coûts de production.
The benefit of the green certificate system as compared to a system with fixed prices and direct State subsidies is that it contains an incentive for producers to reduce their production costs.

En lieu et place de ce système, la proposition prévoit l'application du système de tarif fixe de l'Uruguay Round.
In its place, the proposal states that the fixed tariff system agreed in the Uruguay Round should be applied.

L'AIS est un système extrêmement puissant et sophistiqué de repérage des navires. Il est couplé, à bord des navires, à un système d'émetteurs grâce auquel les navires transmettent continuellement aux autres navires et aux autorités basées à terre leur identité, leur vitesse et autres données.
AIS is a powerful and sophisticated vessel tracking and onboard transponder system in which ships continually transmit their identity, location, speed and direction to other ships and shoreside authorities.

J'aimerais vous entendre parler non pas tant des vecteurs, que des systèmes d'interception fixes basés au sol, des intercepteurs en mer ou des systèmes mobiles sur terre ou dans l'air.
I wanted to get your thoughts not so much on the delivery systems, but the fixed land-based ones, or interceptors at sea or mobile land ones or air.