Traduction de «système à convoyeur fixe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système à convoyeur fixe
stationary conveyor system

système à échelon fixe [ système à échelons fixes | système à augmentations d'échelon fixes ]
lock-step system

méthode d'approvisionnement à quantité fixe | système à quantité constante | système à quantité fixe
fixed order system

système à convoyeur sur plate-forme
conveyorized platform system [ platform conveyor system | platform system ]

système du service fixe par satellite | système fixe par satellite
fixed-satellite system

système à fréquence fixe | système à fréquence spéciale | système utilisant une fréquence spéciale
dedicated channel system

Groupe d'experts en planification des systèmes du service fixe aéronautique pour l'échange de données | ASPP [Abbr.]
Aeronautical Fixed Service Systems Planning for Data Interchange Panel | ASPP [Abbr.]

installer un système d’arrosage fixe
assemble stationary sprinkler system | stationary sprinkler system commissioning | install stationary sprinkler system | stationary sprinkler system assembly

régulation par décrochage aérodynamique | système de régulation à pas fixe
stall regulation

système de numération à base fixe
fixed-radix numeration system | fixed radix system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) Les fours munis d’un système à convoyeur doivent porter, sur la surface externe du four, près de toutes les bouches d’entrée et de sortie, un symbole de mise en garde décrit à l’article 3.
(4) Where a microwave oven is equipped with a conveyorized system, a warning sign described in section 3 shall be permanently affixed to its external surface adjacent to each entry and exit port.

À notre avis, le marché suit plus la chaîne d'approvisionnement mondial — les navires suivent un énorme système de convoyeur à bande qui va jusqu'aux marchés de l'Asie du Sud.
We see our market as being more along the pattern of the global supply chain — ships run in a huge conveyor belt system coming out through the South Asia market.

En particulier, les systèmes du service fixe par satellite (FSS), dont les stations terriennes, devraient bénéficier d'une protection continue qu'il appartient aux autorités nationales de fournir, au cas par cas, par une coordination appropriée desdits systèmes et des réseaux et services à haut débit sans fil.
In particular, fixed satellite systems (FSS) including earth stations would require continued protection through appropriate coordination between such systems and wireless broadband networks and services by national authorities on a case-by-case basis.

L'incitation la plus forte consistera à abolir le système de recouvrement du coût total de l'ATM, conformément à ce qui a déjà été convenu dans le paquet CUE II, et à le remplacer par un système de coûts fixes.
The biggest incentive will be the abolition of the full cost recovery system in ATM as already agreed through the SES II package, and its replacement with a fixed cost system.

En 2009, le taux de production le plus élevé a été consacré aux plates-formes statiques, aux systèmes de convoyeurs aériens, qui nécessitent des services de soutien auxiliaires et du matériel de levage.
In 2009 the highest rate of production went to static platforms, overhead conveyor systems, which required ancillary support and lifting equipment.

Dürr Automation est l'entreprise de choix qui produit les systèmes de convoyeurs aériens, et nous avons actuellement des contrats avec cette entreprise dans de nombreux autres secteurs.
Dürr Automation is the company of choice that produced these overhead conveyor systems, and we are currently under contract with them in many other avenues.

Dans d’autres systèmes, un prix fixe est défini pour l’électricité produite à partir de sources d’énergie renouvelables, en général en liaison avec une obligation d’achat pour l’opérateur du réseau.
In other systems, a fixed price is defined for electricity from renewable energy sources, usually in combination with a purchase obligation for the system operator.

Les États membres pourraient envisager l'adoption de systèmes de «tranches» d’imposition (des systèmes à taux fixe sont actuellement en vigueur dans certains États membres), adaptés à leur situation spécifique et aux objectifs de protection poursuivis.
Member States could explore introducing ‘banded’ systems (flat rate systems are currently applied in some Member States), adapted to their specific situations and the protection objectives they wish to pursue.

Le montant de la subvention est déterminé tous les ans au moyen d'un système de pondération fixe qui tient compte des notes résultant de l'évaluation visée à l'article 5, paragraphe 2, et décrite au point A de l'annexe ainsi que des principes énoncés au point C de l'annexe.
The amount shall be determined annually according to a fixed weighting system, which takes into account the score values resulting from the assessment referred to in Article 5(2) and described in A of the Annex and the principles as outlined in C of the Annex.

Ils ne sont pas accessibles, à moins d'escalader le système de convoyeurs, comme le fait le personnel d'entretien.
They are not accessible unless you climbing the belt system, like maintenance personnel.