Traduction de «syndicats signeront officiellement aujourd » (Français → Anglais) :

M. Alex Shepherd: Vous n'êtes pas allés jusqu'à examiner de la situation structurelle qui existe aujourd'hui, où un grand nombre de fonctionnaires font partie de syndicats officiels.
Mr. Alex Shepherd: You've stopped short of addressing the structural situation that exists today where we have a significant number of public service employees who are encompassed within a formalized union.

(employeurs) et l'EFA/CES EFA: Fédération européennes des syndicats des travailleurs agricoles; CES : Confédération européenne des syndicats (travailleurs), signeront officiellement aujourd'hui un accord cadre de recommandation pour l'amélioration de l'emploi salarié en agriculture dans les États membres de l'Union européenne.
The social partners of the agricultural sector GEOPA/COPA GEOPA: (the Employers' Group of COPA, the Committee of Professional Agricultural Organisations) (employers) and EFA/ETUC EFA: (Federation of Agricultural Workers); ETUC: European Trade Union Confederation (workers) will today officially sign a recommendation framework agreement on the improvement of paid employment in agriculture in the Member States of the European Union.

M. Robert Bertrand (Pontiac-Gatineau-Labelle, Lib.): Monsieur le Président, grâce à un exceptionnel esprit de partenariat entre les représentants de l'entreprise privée et les syndicats, le système de navigation et de contrôle du trafic aérien passe officiellement aujourd'hui entre les mains de NavCanada.
Mr. Robert Bertrand (Pontiac-Gatineau-Labelle, Lib.): Mr. Speaker, thanks to the exceptional spirit of partnership between representatives of private enterprise and labour, the air traffic navigation and control system is being handed over today to NavCanada.

M. Yvon Godin (Acadie—Bathurst, NPD): Monsieur le Président, aujourd'hui, le Syndicat des métallos et les travailleurs d'aluminium ont déposé leur réponse officielle à la défense du gouvernement fédéral à sa contestation de la discrimination contre les jeunes et les femmes au sein de la Loi sur l'assurance-emploi.
Mr. Yvon Godin (Acadie—Bathurst, NDP): Mr. Speaker, today the steelworkers and aluminum workers union presented its official response to the federal government's defence in its dispute over discrimination against youth and women under the Employment Insurance Act.