Traduction de «sylvain lachance directeur » (Français → Anglais) :

J'ai le plaisir de souhaiter la bienvenue à Sylvain Lachance, directeur exécutif, Affaires réglementaires et assurance de qualité, et à Julie Gascon, directrice, Conception, équipement et sécurité nautique.
I am pleased to welcome Sylvain Lachance, Executive Director, Regulatory Services and Quality Assurance. He is accompanied by Julie Gascon, Director, Design, Equipment & Boating Safety.

Sylvain Lachance, directeur exécutif, Affaires réglementaires et assurance de qualité;
Sylvain Lachance, Executive Director, Regulatory Services and Quality Assurance;

Sylvain Lachance, directeur exécutif, Affaires réglementaires et assurance de qualité, Transports Canada : Monsieur le président, si vous le permettez, je vous présenterai un survol des modifications, et ma collègue, Mme Gascon, répondra à vos questions concernant les modifications proprement dites.
Sylvain Lachance, Executive Director, Regulatory Services and Quality Assurance, Transport Canada: Mr. Chair, if you allow me, I can give you an overview of the amendments, and my colleague, Ms. Gascon, can give you answers to specific questions about the amendments themselves.

Ce soir, nos témoins de la Garde côtière canadienne sont M. Sylvain Lachance, directeur général intérimaire de la flotte, et M. Tim Meisner, directeur, Politiques et législation, Programmes maritimes.
This evening our witnesses from the Canadian Coast Guard are Mr. Sylvain Lachance, the Acting Director General, Fleet, and Mr. Tim Meisner, the Director of Policy and Legislation, Marine Programs.

J'aimerais souhaiter la bienvenue à Gerard McDonald, sous-ministre adjoint de la Sécurité et de la Sûreté à Transports Canada; à Marie-France Dagenais, directrice générale du Transport de marchandises dangereuses; à Luc Bourdon, directeur général de la Sécurité ferroviaire; ainsi qu'à Sylvain Lachance, directeur exécutif des Affaires législatives, réglementaires et internationales.
I would like to welcome, from Transport Canada, Gerard McDonald, Assistant Deputy Minister, Safety and Security; Marie-France Dagenais, Director General, Transport Dangerous Goods; Luc Bourdon, Director General, Rail Safety; and Sylvain Lachance, Executive Director, Legislative, Regulatory International Affairs.