Je vous souhaite la bienvenue à tous, notamment à nos témoins, Claude Miville, de la Grappe canadienne de recherche et de développement sur le porc, JoAnne Buth, du Conseil canadien du canola, Jim Brandle, président-directeur général de Vineland Research and Innovation Centre, et Sylvain Charlebois, vice-doyen de l'université de Guelph.
I want to welcome everyone, particularly our witnesses: Claude Miville, from the Canadian Swine Research and Development Cluster; JoAnne Buth, president of the Canola Council of Canada; Jim Brandle, chief executive officer of Vineland Research and Innovation Centre; and Sylvain Charlebois, associate dean at the University of Guelph.