Vertaling van "svend robinson député " (Frans → Engels) :

Parmi les partisans du projet de loi, on compte des députés comme Svend Robinson, député de Burnaby-Douglas, Gerald Keddy, député du South Shore, et Mark Muise, député de Ouest Nova.
There are then MPs such as Svend Robinson, the MP for Burnaby-Douglas; Gerald Keddy, the MP for South Shore; and Mark Muise, the MP for West Nova.

M. Svend Robinson ( député de Burnaby—Douglas, NPD): Merci.
Mr. Svend Robinson, M.P (Burnaby—Douglas, NDP): Thank you.

Je tiens aussi à mentionner Svend Robinson, député néo-démocrate de Burnaby—Douglas pendant neuf législatures, l'un des premiers députés à prôner une réforme de l'accès à l'information.
That bill would serve as the foundation of the act that came about a few years later. Next is Svend Robinson, a nine-term NDP MP, from Burnaby—Douglas, who was an early champion of access reform.

Svend Robinson, député néo-démocrate, a proposé l'ajout de quatre autres motifs, dont l'orientation sexuelle; j'ai moi aussi appuyé cette position.
Svend Robinson, a member of the NDP, proposed to add four other grounds, among them " sexual orientation," a position I also personally supported.

L'hon. André Ouellet (ministre des Affaires étrangères): Monsieur le Président, la liste des participants à la Mission canadienne d'observation électorale pour les élections en Afrique du Sud est comme suit: Mission canadienne d'observation électorale: L'honorable Christine Stewart, C.P., députée, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique); Mme Maud Debien, députée Mme Jean Augustine, députée M. Réginald Bélair, député M. Ovid Jackson, député M. Peter Milliken, député M. Svend Robinson, député M. Robert McLaren Mme Michèle Falardeau-Ramsey Mme Martha Nelams Mme Christine Murphy Spécialistes canadiens de l'Afrique du Sud secondant la mission: Mme Carolyn McMaster M. Grant Hawes M. Bryan Burton M. Douglas Fraser M. Michael Kaduck Les coûts, ci-après mentionnés, ne représentent que les prévisions budgétaires.
Hon. André Ouellet (Minister of Foreign Affairs): Mr. Speaker, the list of participants to the Canadian electoral observation mission to the South African elections is as follows: Canadian electoral observation mission: The Honourable Mrs. Christine Stewart, C.P., M.P., Secretary of State (Latin America and Africa); Mrs. Maud Debien, M.P. Ms. Jean Augustine, M.P. Mr. Réginald Bélair, M.P. Mr. Ovid Jackson, M.P. Mr. Peter Milliken, M.P. Mr. Svend Robinson, M.P. Mr. Robert McLaren Mrs. Michèle Falardeau-Ramsey Mrs. Martha Nelams Mrs. Christine Murphy Canadian specialists on South Africa accompanying the mission: Ms. Carolyn McMaster Mr. Grant Hawes Mr. Bryan Burton Mr. Douglas Fraser Mr. Michael Kaduck The costs, which appear below, are still the budgeted costs.