Vertaling van "suède attend donc " (Frans → Engels) :

4. se félicite que la Commission s'engage à apporter un soutien politique ferme aux initiatives nationales visant à l'élaboration et à la publication de déclarations nationales, auditées par les cours des comptes nationales, et à continuer d'inciter les États membres à suivre l' exemple des Pays-Bas, du Royaume-Uni, du Danemark et de la Suède; attend donc de la Commission que, dans le cadre de sa révision et de son suivi du plan d'action pour un cadre de contrôle interne intégré, elle insère une nouvelle action "promotion des déclarations de gestion nationales"; de plus, attend de la Commission et des États membres qu'ils veillent à ce que les résumés nationaux respectent pleinement les objectifs et l'esprit du point 44 de l'AII;
4. Welcomes the Commission's commitment to give firm political support to national initiatives to draw up and publish national declarations, audited by national audit courts, and to continue to encourage Member States to follow the example of the Netherlands, the UK, Denmark and Sweden; expects therefore the Commission to insert a new action point on promoting national management declarations as part of its review and follow-up to the action plan towards an integrated internal control framework; expects furthermore that the Commission and the Member States will ensure that the national summaries fully respect the purposes and spirit of point 44 of the IIA;

4. se félicite que la Commission s'engage à apporter un soutien politique ferme aux initiatives nationales visant à l'élaboration et à la publication de déclarations nationales, auditées par les cours des comptes nationales, et à continuer d'inciter les États membres à suivre l' exemple du Danemark, des Pays-Bas, de la Suède et du Royaume-Uni; attend donc de la Commission que, dans le cadre de sa révision et de son suivi du plan d'action précité pour un cadre de contrôle interne intégré, elle insère une nouvelle action "promotion des déclarations de gestion nationales"; de plus, attend de la Commission et des États membres qu'ils veillent à ce que les résumés nationaux respectent pleinement les objectifs et l'esprit du point 44 de l'accord interinstitutionnel;
4. Welcomes the Commission's commitment to give firm political support to national initiatives to draw up and publish national declarations, audited by national audit institutions, and to continue to encourage Member States to follow the example of Denmark, the Netherlands, Sweden and the UK; expects therefore the Commission to insert a new action point on promoting national management declarations as part of its review and follow-up to the above-mentioned action plan towards an integrated internal control framework; expects furthermore that the Commission and the Member States will ensure that the national summaries fully respect the purposes and spirit of point 44 of the IIA;