Vertaling van "suspects à pordenone " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

suspect à confirmer
confirmatory negative

déclaration de soupçon | déclaration de transaction suspecte | signalement de transaction financière suspecte
suspicious transaction report | STR [Abbr.]

présentation d'un suspect (à un témoin ou une victime) | séance d'identification (d'un suspect)
identification parade | identity parade | lineup

caractère relatif à la personne suspecte | caractère relatif au suspect
suspect characteristic | characteristic of the suspect

opération douteuse | transaction suspecte
suspicious transaction

repérer un comportement suspect
identify suspicious behaviour | spot suspicious behaviour | identify suspect behaviour | identify suspicious behaviour

Comportement suspect
Suspicious behavior

présence suspecté
Suspected (qualifier value)

Règlement relatif à la commission d'office d'un conseil pour représenter un suspect ou un accusé indigent
Rules on the Assignment of Counsel to Suspects and Accused Recognized as Indigent

sujet à caution [ suspect ]
questionable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'OLAF était informé que certains des suspects à Pordenone avaient déjà été mis en cause dans l'affaire de Saluzzo, ce qui lui a permis de prêter une importante assistance judiciaire aux procureurs et à la Guardia di Finanza (brigade financière italienne) qui ont mis en œuvre le volet opérationnel de l'enquête.
OLAF was aware that some of the suspects in Pordenone had already been involved in the case in Saluzzo. With this information, OLAF could provide important legal assistance to the prosecutors and to the Guardia di Finanza (the Italian financial police), who carried out the operational part of the investigation.