Traduction de «susan ormiston correspondante » (Français → Anglais) :

Susan Ormiston, correspondante de la CBC, à titre personnel : Je vous remercie de m'avoir invitée.
Susan Ormiston, CBC Correspondent, as an individual: Thank you for inviting me.

Enfin, Susan Ormiston, correspondante de la CBC, affectée à la couverture de Chypre et du Liban au moment de la crise, a aussi fait part de ses observations.
Finally, Susan Ormiston, a CBC correspondent who was on the ground in Cyprus and Lebanon at the time of the crisis, provided the Committee with first hand observations.

Selon Susan Ormiston, correspondante de CBC affectée à Chypre : « Quant à une comparaison, lorsque je suis arrivée à Larnaca, les autres pays avaient déjà commencé à évacuer leurs ressortissants.
Susan Ormiston, a CBC correspondent who was deployed in Cyprus, informed the Committee: “Regarding a comparison, when I arrived in Larnaca, other countries had already started their evacuation.

Aux dires de Susan Ormiston, correspondante de CBC : « On en savait très peu sur les droits des Canadiens qui se trouvent dans un pays étranger lorsqu’une crise survient, et je ne suis pas certaine qu’on en sache beaucoup plus maintenant([30]) ».
CBC correspondent Susan Ormiston suggested to the Committee that “there was very little known about the rights of Canadians in another country when a crisis happens, and I am not sure that we have clarified that, yet”.