Traduction de «susan ormiston » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

île Susan
Susan Island

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous allons aujourd'hui entendre le point de vue d'une journaliste canadienne d'expérience, Mme Susan Ormiston qui est envoyée spéciale à la CBC et qui a été dépêchée au Liban et à Chypre puis au Liban et à Chypre pendant toute la durée des hostilités et de l'évacuation qui a suivi.
Today's meeting will allow us to get the perspective of a senior Canadian correspondent, in this case for the CBC, Ms. Susan Ormiston, who was on location in Lebanon and Cyprus throughout the hostilities and the subsequent evacuation.

Enfin, Susan Ormiston, correspondante de la CBC, affectée à la couverture de Chypre et du Liban au moment de la crise, a aussi fait part de ses observations.
Finally, Susan Ormiston, a CBC correspondent who was on the ground in Cyprus and Lebanon at the time of the crisis, provided the Committee with first hand observations.

Selon Susan Ormiston, correspondante de CBC affectée à Chypre : « Quant à une comparaison, lorsque je suis arrivée à Larnaca, les autres pays avaient déjà commencé à évacuer leurs ressortissants.
Susan Ormiston, a CBC correspondent who was deployed in Cyprus, informed the Committee: “Regarding a comparison, when I arrived in Larnaca, other countries had already started their evacuation.

Susan Ormiston a informé le Comité qu’entre trois et cinq jours après la première évacuation de ressortissants canadiens, les choses se sont mises à tomber en place.
Susan Ormiston informed the Committee that 3 to 4 to 5 days after the initial evacuation of Canadians, things began to click in place.

Aux dires de Susan Ormiston, correspondante de CBC : « On en savait très peu sur les droits des Canadiens qui se trouvent dans un pays étranger lorsqu’une crise survient, et je ne suis pas certaine qu’on en sache beaucoup plus maintenant([30]) ».
CBC correspondent Susan Ormiston suggested to the Committee that “there was very little known about the rights of Canadians in another country when a crisis happens, and I am not sure that we have clarified that, yet”.