Traduction de «susan lefort réseau » (Français → Anglais) :

Mme Susan LeFort (Réseau anti-pauvreté): Les initiatives de lutte contre la pauvreté infantile suppose que les prestataires de l'aide sociale ne sont pas en mesure de prendre soin de leurs enfants et qu'on ne peut être sûr qu'ils vont utiliser ces fonds pour leurs enfants.
Ms. Susan LeFort (Anti-Poverty Network): The child poverty initiatives imply that those in receipt of social assistance are not capable of taking care of their children on their own and cannot be trusted to use that money self-directed for their children's own benefit.

Du Réseau anti-pauvreté : Ian Tay Landry, membre; Susan LeFort, membre.
From the Anti-Poverty Network: Ian Tay Landry, Member; Susan LeFort, Member.

Marg Forbes de la Nova Scotia School Boards Association, Gerald Johnston de l'Institut de recherche nationale sur le cancer, Ian Tay Landry et Susan Lefort du Réseau anti-pauvreté, Margaret Tusz et Juan Telez de l'Atlantic Popular Education Network, Jessica Squires et Penny McCall-Howard de la Fédération canadienne des étudiantes et étudiants - Section de la Nouvelle-Écosse et Les Hollaway de la Fédération du travail de la Nouvelle-Écosse, font des déclarations et, avec Mary Jess MacDonald, répondent aux question.
Marg Forbes from the Nova Scotia School Boards Association, Gerald Johnston from the National Cancer Research Institute, Ian Tay Landry and Susan Lefort from the Anti-Poverty Network, Margaret Tusz and Juan Telez from the Atlantic Popular Education Network, Jessica Squires and Penny McCall-Howard from the Canadian Federation of Students and Les Hollaway from the Nova Scotia Federation, made statements and, with Mary Jess MacDonald, answered questions.