Traduction de «landry et susan » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Landry-Guillain-Barré
Landry-Guillain-Barré | LGB [Abbr.]

maladie de Landry
Landry's disease

Décret déléguant l'honorable Pierre Vincent auprès du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et mettant fin à la délégation de l'honorable Monique Landry
Order Assigning the Honourable Pierre Vincent to Assist the Minister of Indian Affairs and Northern Development and Terminating the Assignment of the Honourable Monique Landry

Décret déléguant l'honorable Monique Landry auprès du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et mettant fin à la délégation de l'honorable Shirley Martin
Order Assigning the Honourable Monique Landry to Assist the Minister of Indian Affairs and Northern Development and Terminating the Assignment of the Honourable Shirley Martin

formation de Landry
Landry Formation

syndrome de Guillain-Barré | SGB | syndrome de Guillain et Barré | SGB | polyradiculonévrite curable | polyradiculonévrite aiguë | syndrome de Landry-Guillain-Barré | plexite aiguë
acute idiopathic polyneuritis | Guillain-Barré syndrome | Landry-Guillain-Barré syndrome | acute febrile polyneuritis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tay Landry et Susan Le Fort du Réseau anti-pauvreté d'Halifax et May Boyd font des déclarations et répondent aux questions.
Tay Landry and Susan Le Fort from the Anti-Poverty Network Halifax and May Boyd made opening statements and answered questions.

Marg Forbes de la Nova Scotia School Boards Association, Gerald Johnston de l'Institut de recherche nationale sur le cancer, Ian Tay Landry et Susan Lefort du Réseau anti-pauvreté, Margaret Tusz et Juan Telez de l'Atlantic Popular Education Network, Jessica Squires et Penny McCall-Howard de la Fédération canadienne des étudiantes et étudiants - Section de la Nouvelle-Écosse et Les Hollaway de la Fédération du travail de la Nouvelle-Écosse, font des déclarations et, avec Mary Jess MacDonald, répondent aux question.
Marg Forbes from the Nova Scotia School Boards Association, Gerald Johnston from the National Cancer Research Institute, Ian Tay Landry and Susan Lefort from the Anti-Poverty Network, Margaret Tusz and Juan Telez from the Atlantic Popular Education Network, Jessica Squires and Penny McCall-Howard from the Canadian Federation of Students and Les Hollaway from the Nova Scotia Federation, made statements and, with Mary Jess MacDonald, answered questions.

Du Réseau anti-pauvreté : Ian Tay Landry, membre; Susan LeFort, membre.
From the Anti-Poverty Network: Ian Tay Landry, Member; Susan LeFort, Member.

Du Réseau anti-pauvreté d'Halifax : Tay Landry, membre; Susan Le Fort, membre.
From the Anti-Poverty Network Halifax: Tay Landry, Member; Susan Le Fort, Member.

(1835) [Traduction] Mme Susan Whelan (secrétaire parlementaire du ministre du Revenu national, Lib.): Monsieur le Président, je suis d'accord avec le député de Gaspé pour dire que les questions soulevées par le ministre Landry sont importantes et méritent d'être examinées attentivement.
(1835) [English] Ms. Susan Whelan (Parliamentary Secretary to Minister of National Revenue, Lib.): Mr. Speaker, I agree with the hon. member for Gaspé that the issues raised by Minister Landry are serious and require careful consideration.