Vertaling van "mme susan lefort " (Frans → Engels) :

Mme Susan LeFort (Réseau anti-pauvreté): Les initiatives de lutte contre la pauvreté infantile suppose que les prestataires de l'aide sociale ne sont pas en mesure de prendre soin de leurs enfants et qu'on ne peut être sûr qu'ils vont utiliser ces fonds pour leurs enfants.
Ms. Susan LeFort (Anti-Poverty Network): The child poverty initiatives imply that those in receipt of social assistance are not capable of taking care of their children on their own and cannot be trusted to use that money self-directed for their children's own benefit.

Mme Susan LeFort: On y disait que l'argent devait être réinvesti dans des programmes sociaux.
Ms. Susan LeFort: It did say the money needed to be reinvested in social programs.

Mme Susan LeFort: Merci beaucoup.
Ms. Susan LeFort: Thank you very much.

Mme Susan LeFort: J'aimerais répondre pour appuyer Jessica.
Ms. Susan LeFort: I actually want to answer to support Jessica.

Mme Susan LeFort: Je pense que nous devons examiner pour quelles raisons les gens sont pauvres: il n'y pas suffisamment d'emplois et les gens sont sous-employés.
Ms. Susan LeFort: I think we have to look at the reasons behind why people are in poverty: there aren't enough jobs and people are underemployed.