Traduction de «susan baldwin nous » (Français → Anglais) :

Mme Susan Baldwin (greffière législative): Nous en avons besoin et nous ne l'avons pas.
Ms. Susan Baldwin (Legislative Clerk): We need it and we don't have it.

Nous accueillons Susan Baldwin, qui est déjà venue nous rencontrer.
We have with us at the table Susan Baldwin, who has been with us before.

Le président: Nous pouvons aussi écouter les conseils que va nous donner Susan (1320) Mme Susan Baldwin: Il nous faudrait deux rapports distincts.
The Chair: We can all hear this advice from Susan (1320) Ms. Susan Baldwin: We would need two separate reports.

Mme Susan Baldwin (greffière à la procédure): Si vous le désirez, nous pouvons retirer ce qui pose problème dans le nouvel amendement pour ne retenir que l'amendement de Mme Kraft Sloan, ou, mieux encore, nous pouvons essayer de trouver un compromis.
Ms. Susan Baldwin (Procedural Clerk): We could, if you want, remove the line conflict from the new amendment and just retain Mrs. Kraft Sloan's amendment, or better would be to try to find some kind of compromise.

On nous a également affecté Susan Baldwin, greffière aux services législatifs, qui nous suivra au cours de notre étude détaillée du projet de loi.
We'll also have with us Susan Baldwin, who is a legislative clerk, to see us through the clause-by-clause process.