Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «survie cependant nous » (Français → Anglais) :

M. Ted McWhinney: Dans le cas précis de la Colombie-Britannique, seriez-vous d'accord pour dire, comme on nous l'a dit—ce n'est pas exactement ce que M. Cady a déclaré, mais d'autres l'ont fait cependant—que des décisions favorables sur ces deux aspects par le ministre du Revenu, par le gouvernement fédéral, seraient cruciales pour la survie du secteur du cinéma de la Colombie-Britannique?

Mr. Ted McWhinney: In the specific context of British Columbia, would you accept the view that has been presented to us—Mr. Cady didn't put it in these terms, but others have—that positive rulings on these two points by the revenue minister, by the federal government, would be vital to the survival of the B.C. film industry?


Cependant, nous avons également le devoir de ne pas laisser nos producteurs en plan alors qu’ils n’ont rien fait pour se retrouver dans cette situation qui menace leur survie même.

However, it is also absolutely our duty not to leave our producers high and dry when it is through no fault of their own that they have found themselves in this situation that threatens their very survival.


Nous reconnaissons que le Canada est un pays commerçant et que la survie de notre secteur agricole dépend en grande partie des marchés d'exportation. Cependant, nous ne pouvons pas sacrifier nos principales institutions dans le cadre des négociations.

While we acknowledge that Canada is a trading nation and that our agricultural sector to a very great extent is dependent upon export markets, it would serve us well to keep in mind the reality that we cannot allow some of our main institutions to be negotiated away.


Cependant, avant de blâmer ces pays, nous devons réaliser que la déforestation répond à certains besoins de survie.

However, before laying the blame on these countries, we need to realise that deforestation meets certain needs for survival.


Cependant, selon les informations que nous avons reçues de plusieurs pays, dans certaines régions, certaines petites entreprises trouvent leur survie économique de plus en plus difficile.

However, the information that we have received from various countries is that in some regions, some small companies are finding economic survival increasingly difficult.


Cependant, nous devons également être conscients que les pollueurs sont souvent des entreprises et que nous devons assurer leur survie dans notre économie.

However, we must also be aware that polluters are often companies, and we must ensure their survival within our economy.


Cependant, nous devons également être conscients que les pollueurs sont souvent des entreprises et que nous devons assurer leur survie dans notre économie.

However, we must also be aware that polluters are often companies, and we must ensure their survival within our economy.


Cependant, nous nous sommes rencontrés, nous avons eu des discussions et les intéressés étaient tout à fait persuadés que l'exploitation d'un port comme celui d'Halifax est très sensible au prix et que toute augmentation importante des frais d'exploitation pour eux menace, dans une certaine mesure, la survie du port.

However, we did meet, we had discussions, and they were quite firm in their view that the operation of a port such as Halifax is very price-sensitive, and that any significant increases in operating costs to them put the business of the port potentially at risk to some degree.


Nous avons cependant fait l'unanimité en reconnaissant la nécessité d'établir une distinction entre l'euthanasie et l'aide au suicide, d'une part, et la prestation de soins visant à soulager les souffrances ou l'abstention ou l'interruption de traitements de survie, d'autre part.

We were, however, unanimous when we acknowledged the necessity of clearly distinguishing euthanasia and assisted suicide from the provision of treatment to alleviate suffering, or the withholding or withdrawal of life-sustaining treatment.


Organisée, structurée, forte des liens qu'elle a tissés avec le monde sur lequel elle s'est ouverte ou qui est venu à elle, la communauté franco-ontarienne est plus que jamais en phase active d'affirmation identitaire, non plus en mode survie; cependant, nous nous voulons en mode épanouissement.

Organized, structured, strengthened by the ties it has forged with the world unto which it has opened itself, or which it has attracted, the Franco-Ontarian community increasingly active in forging its identity and is no longer in survival mode. However, we want to be in development mode.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

survie cependant nous ->

Date index: 2025-06-12
w