Traduction de «supprimées constitue aussi » (Français → Anglais) :

Le fait que les barrières aux importations de viande bovine n'aient pas été totalement supprimées constitue aussi un manquement important.
The failure to fully remove barriers to beef imports also constitutes a major shortcoming.

Je pense donc moi aussi que les restrictions en matière de visas applicables aux citoyens des Balkans occidentaux doivent être supprimées, mais j’ai voté contre cette résolution parce que la façon dont elle présente cette question et dont elle fait référence au Kosovo constitue de facto une confirmation de sa reconnaissance unilatérale en tant qu’État indépendant.
Whereas, therefore, I agree that visa restrictions should be lifted for citizens of the Western Balkans, I voted against the resolution because the way in which it raises the issue and refers to Kosovo essentially constitutes de facto confirmation of its unilateral recognition as an independent state.

Et je terminais par la phrase malheureusement supprimée : "Au passage, d'ailleurs, il (le Conseil) aurait mieux fait d'écouter nos mises en garde, et de constituer la Convention avec des représentants de Parlements nationaux, sans y introduire le Parlement européen, ou en tout cas pas de manière aussi large" .
And I shall end with the sentence that was regrettably deleted: ‘Furthermore, it (the Council) would have been well advised to take heed of our warnings, and to appoint representatives of the national parliaments to the Convention, excluding representatives of the European Parliament, or at least, keep them to a minimum’.

Et je terminais par la phrase malheureusement supprimée : "Au passage, d'ailleurs, il (le Conseil) aurait mieux fait d'écouter nos mises en garde, et de constituer la Convention avec des représentants de Parlements nationaux, sans y introduire le Parlement européen, ou en tout cas pas de manière aussi large".
And I shall end with the sentence that was regrettably deleted: ‘Furthermore, it (the Council) would have been well advised to take heed of our warnings, and to appoint representatives of the national parliaments to the Convention, excluding representatives of the European Parliament, or at least, keep them to a minimum’.