Et je terminais par la phrase malheureusement supprimée : "Au passage, d'ailleurs, il (le Conseil) aurait mieux fait d'écouter nos mises en garde, et de constituer la Convention avec des représentants de Parlements nationaux, sans y introduire le Parlement européen, ou en tout cas pas de manière aussi large" .
And I shall end with the sentence that was regrettably deleted: ‘Furthermore, it (the Council) would have been well advised to take heed of our warnings, and to appoint representatives of the national parliaments to the Convention, excluding representatives of the European Parliament, or at least, keep them to a minimum’.
