Vertaling van "supprimer tout fardeau inutile " (Frans → Engels) :

Il convient à la fois de supprimer et d'empêcher toute restriction inutile quant à la localisation des données à l’intérieur de l’UE.
Any unnecessary restrictions regarding the location of data within the EU should both be removed and prevented.

1. insiste sur le fait que la PAC devrait avoir pour objectif d'harmoniser la réglementation en supprimant les doublets; demande également à la Commission, au moment d'introduire un nouveau règlement, de chercher dans le même temps à supprimer tout fardeau inutile;
1. Emphasises that the CAP should seek to harmonise regulation by removing duplication; also asks the Commission, when introducing new regulation, to simultaneously seek to remove unnecessary burdens;

L'introduction de cette nouvelle approche permettrait d’atteindre les objectifs de conservation, tout en permettant de supprimer les limitations de l’effort de pêche, ce qui rendrait inutile un grand nombre d’obligations de communication et de contrôle.
The introduction of this new approach would allow achievement of the conservation objectives while, at the same time, permitting elimination of fishing effort limitations meaning that numerous reporting and control obligations would not be required.

La Commission est d'avis que ces mesures augmenteront sensiblement le niveau d'harmonisation des régimes d'autorisation dans l'Union, tout en supprimant une bonne partie de la réglementation inutile.
The Commission believes that these measures will substantially increase the level of harmonisation of authorisation regimes across the EU, as well as remove much unnecessary regulation.

- réduire les coûts administratifs en supprimant toutes les contraintes administratives inutiles, sans toutefois abaisser le niveau de protection de l'environnement.
– Reduced administrative costs through the removal of all unnecessary administrative burdens, without lowering the level of environmental protection.

À ce titre, il est fondamental de supprimer toute entrave inutile au trafic et au commerce internationaux.
To this end, it is essential to eliminate any unnecessary interference with international traffic and trade.

Il y a lieu de supprimer le mot "inutiles" étant donné que tout montre que les citoyens de l'Union s'inquiètent des souffrances causées et pas seulement des souffrances inutiles.
The removal of the word “avoidable” is warranted since all the evidence indicates that EC citizens are concerned about the suffering caused by the hunting of seals, not only suffering which is avoidable.

- réduire les coûts administratifs en supprimant toutes les contraintes administratives inutiles, sans toutefois abaisser le niveau de protection de l'environnement;
– Reduced administrative costs through the removal of all unnecessary administrative burdens, without lowering the level of environmental protection.