Traduction de «supplémentaire annoncé aujourd » (Français → Anglais) :

Le financement supplémentaire annoncé aujourd'hui vient s'ajouter aux 375 millions d'euros déjà engagés par l'UE en 2014.
The additional funding announced today comes on top of the €375 million committed by the EU in 2014.

Les projets supplémentaires annoncés aujourd'hui permettront de répondre aux besoins des populations les plus vulnérables, principalement pendant l'hiver qui s'annonce», a déclaré le commissaire Stylianides.
The additional projects announced today will address the needs of the most vulnerable population especially during the upcoming winter season", said Commissioner Stylianides.

Le financement supplémentaire annoncé aujourd’hui leur permettra de répondre aux nouveaux besoins.
The boosted funding announced today will allow them to respond to newly arising needs.

Les fonds supplémentaires annoncés aujourd’hui portent le montant total de l’aide humanitaire de la Commission au titre de la facilité à 90 millions d’euros.
This brings the total amount of the Commission's humanitarian aid to €90 million under the Facility, with the additional funding announced today.

Les fonds supplémentaires annoncés aujourd'hui, qui s'élèvent à 13 millions d'euros, viennent s'ajouter aux 7 millions d'euros d'aide humanitaire alloués au titre de la hausse de 200 millions d'euros - décidée cette année - du budget de l'aide humanitaire de l'UE en faveur de la crise syrienne et iraquienne.
The extra funds announced today of €13 million come in addition to the €7 million of humanitarian aid allocated from this year's €200 million increase of the EU humanitarian budget for the Syria/Iraq crisis.

La Commission européenne a annoncé aujourd'hui l'octroi d'une aide humanitaire supplémentaire de 4 millions d'euros à la Serbie en vue de soutenir les milliers de réfugiés et de demandeurs d'asile qui se trouvent dans le pays.
The European Commission has today announced an additional €4 million in humanitarian aid for Serbia to assist the thousands of refugees and asylum-seekers in the country.

Les 50 millions € supplémentaires annoncés aujourd'hui contribuent à augmenter significativement l'aide financière apportée par la Commission européenne à la Jordanie dans le contexte de la crise syrienne, qui atteint 137 millions € depuis le déclenchement du conflit.
Today´s announcement of an additional €50 million constitutes a significant increase and brings the total amount of financial assistance provided by the European Commission to Jordan in relation to the Syrian crisis to €137 million since its outbreak.

Les 30 millions € supplémentaires annoncés aujourd'hui contribuent à augmenter significativement l'aide financière offerte par la Commission européenne au Liban dans le contexte de la crise syrienne, dont le montant total atteint désormais près de 75 millions € en aide humanitaire et autre.
Today´s announcement of the additional €30m constitutes a significant increase and brings the total amount of financial assistance offered by the European Commission to Lebanon in relation to the Syrian crisis to almost €75 million in humanitarian and non-humanitarian aid.

Le financement annoncé aujourd’hui s'inscrit dans le cadre de l'aide humanitaire supplémentaire de 200 millions € pour 2015 proposée par la Commission le 23 septembre afin de fournir immédiatement des ressources en réponse aux demandes du Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés, du Programme alimentaire mondial et d’autres organisations concernées et de permettre une aide immédiate aux réfugiés.
The funding allocation announced today concerns the €200 million of additional humanitarian aid for 2015 proposed by the Commission on 23 September to provide immediate resources to respond to demands from UNHCR and the World Food Programme and other relevant organisations in order to help refugees immediately.

M. Pascal Lamy, membre de la Commission chargé du commerce, a annoncé aujourd'hui que la proposition de la Commission accordant à l'Inde la possibilité d'importer cette année dans l'UE 3 500 tonnes supplémentaires de produits textiles a été approuvée par les 15 États membres.
European Commissioner for trade Pascal Lamy today announced that the Commission's proposal to grant India the possibility of importing an extra 3,500 tonnes of textiles products this year, can now go ahead following the agreement of the 15 EU Member States.