Traduction de «financement supplémentaire annoncé aujourd » (Français → Anglais) :

Le financement supplémentaire annoncé aujourd'hui vient s'ajouter aux 375 millions d'euros déjà engagés par l'UE en 2014.
The additional funding announced today comes on top of the €375 million committed by the EU in 2014.

Le financement supplémentaire annoncé aujourd’hui leur permettra de répondre aux nouveaux besoins.
The boosted funding announced today will allow them to respond to newly arising needs.

Les projets supplémentaires annoncés aujourd'hui permettront de répondre aux besoins des populations les plus vulnérables, principalement pendant l'hiver qui s'annonce», a déclaré le commissaire Stylianides.
The additional projects announced today will address the needs of the most vulnerable population especially during the upcoming winter season", said Commissioner Stylianides.

Les fonds supplémentaires annoncés aujourd’hui portent le montant total de l’aide humanitaire de la Commission au titre de la facilité à 90 millions d’euros.
This brings the total amount of the Commission's humanitarian aid to €90 million under the Facility, with the additional funding announced today.

Les fonds supplémentaires annoncés aujourd'hui, qui s'élèvent à 13 millions d'euros, viennent s'ajouter aux 7 millions d'euros d'aide humanitaire alloués au titre de la hausse de 200 millions d'euros - décidée cette année - du budget de l'aide humanitaire de l'UE en faveur de la crise syrienne et iraquienne.
The extra funds announced today of €13 million come in addition to the €7 million of humanitarian aid allocated from this year's €200 million increase of the EU humanitarian budget for the Syria/Iraq crisis.

Le financement de 105 millions d'euros annoncé aujourd'hui se compose d'une dotation initiale de 55 millions d'euros pour 2017 et d'un montant supplémentaire de 50 millions d'euros d'aide humanitaire proposé aujourd'hui pour soutenir les populations de la région du lac Tchad.
The €105 million announced today consists of an initial allocation of €55 million for 2017 and a further amount of €50 million now proposed of humanitarian support to populations in the Lake Chad region.

Les 50 millions € supplémentaires annoncés aujourd'hui contribuent à augmenter significativement l'aide financière apportée par la Commission européenne à la Jordanie dans le contexte de la crise syrienne, qui atteint 137 millions € depuis le déclenchement du conflit.
Today´s announcement of an additional €50 million constitutes a significant increase and brings the total amount of financial assistance provided by the European Commission to Jordan in relation to the Syrian crisis to €137 million since its outbreak.

Les 30 millions € supplémentaires annoncés aujourd'hui contribuent à augmenter significativement l'aide financière offerte par la Commission européenne au Liban dans le contexte de la crise syrienne, dont le montant total atteint désormais près de 75 millions € en aide humanitaire et autre.
Today´s announcement of the additional €30m constitutes a significant increase and brings the total amount of financial assistance offered by the European Commission to Lebanon in relation to the Syrian crisis to almost €75 million in humanitarian and non-humanitarian aid.

Est-ce que le ministre des Finances peut annoncer, aujourd'hui, qu'il va laisser cette Chambre décider ce qui doit être fait avec le surplus?
Will the Minister of Finance announce today that he will let this House decide of the use to be made of this surplus?

Par exemple, dans le budget de 2001, on nous demande d'entreprendre un projet majeur dans le domaine des sites urbains contaminés, sans financement supplémentaire annoncé par le ministre des Finances.
For example, in the 2001 budget, we were to undertake a major project in the area of contaminated urban sites, without additional funding announced by the Minister of Finance.