Traduction de «supermarchés font maintenant » (Français → Anglais) :

M. MacKay : Oui, je crois que les Canadiens réalisent maintenant que, parfois, ce qui se fait à leur détriment se fait au profit d'autres, et ils réalisent le lien étroit qui existe entre le prix au supermarché et les conditions du marché auxquelles font face les agriculteurs, les fabricants et les détaillants.
Mr. MacKay: Yes, I do believe that Canadians are now realizing that what sometimes is at their expense is to the benefit of others, and they realize how closely tied the supermarket price is to the market conditions out there faced by farmers, manufacturers and retailers.

Ne nous préoccupons plus autant des bouteilles d'eau en matière plastique; les supermarchés font maintenant payer chaque sac en plastique qu'ils vous donnent.
Forget about not using plastic water bottles; the supermarkets are now charging for plastic bags.