Vertaling van "super visas étaient censés " (Frans → Engels) :

Les super visas étaient censés réunir les familles puisqu'ils permettaient aux parents et aux grands-parents de venir visiter leurs enfants au Canada pendant au maximum deux ans sur une période de 10 ans.
The super visa was supposed to bring families closer together by allowing parents and grandparents to visit their children in Canada for up to two years at a time over a decade.

Une des mesures que les gouvernements ont prises et, qui, selon moi, étaient plutôt ingénieuses — je n'y avais pas pensé moi-même — a été de créer un super visa permettant d'accueillir votre famille, vos parents et grands-parents en tant que visiteurs pendant une période allant jusqu'à 10 ans, à coups de deux ans.
One of the things the governments did, which I thought was rather clever — I didn't think of it myself — was to introduce a super visa where you can bring your family, your parents and grandparents over as visitors for up to 10 years, two years at a time.

Et maintenant, nous découvrons que, même si les frais de traitement des visas sont censés être fondés sur le recouvrement des coûts, le gouvernement ne s'est pas donné la peine de déterminer quels étaient les coûts exacts.
Now we find that even though visa processing fees are supposed to be based on cost recovery, they have not bothered to find out what the costs really are.