Vertaling van "sun de vancouver nous apprenait " (Frans → Engels) :

Mme Libby Davies (Vancouver-Est, NPD): Monsieur le Président, hier soir, le réseau anglais de la Société Radio-Canada a diffusé un reportage des plus alarmants, qui nous apprenait que le traitement des diabétiques canadiens à l'insuline génétiquement modifiée entraînait des répercussions particulièrement graves pour leur santé.
Ms. Libby Davies (Vancouver East, NDP): Mr. Speaker, last night on the CBC there was a very alarming report about Canadian diabetics who suffered severe impacts from using genetically engineered insulin.

C'est pourquoi nous aimons bien la solution qu'a proposée M. Jean Chrétien le 12 septembre 1992 à Vancouver et qu'a rapportée le Vancouver Sun.
This is why we really like the solution proposed by Jean Chrétien on December 12, 1992, in Vancouver and which was reported in the Vancouver Sun.

Éditorial du Vancouver Sun: « Nous nous sommes réjouis de l’annonce faite ce mois-ci, par le ministre fédéral des Finances, au sujet de la mise en œuvre du Code de conduite destiné à l’industrie des cartes de crédit et de débit.
Desjardins Group: “welcomes the Code of conduct for the credit and debit card industry .

Le journal The Sun de Vancouver nous apprenait, en septembre dernier, qu'Ottawa avait approuvé la vente d'équipement militaire à l'Indonésie évaluée à plus de 362 millions de dollars.
The Vancouver Sun reported last September that Ottawa had approved sales of military equipment to Indonesia for a total estimated at more than $362 million.

Nous avons fait paraître des annonces dans des journaux comme le Vancouver Sun, le Province, les journaux des Premières nations, en indiquant notre numéro de téléphone et en demandant aux gens de communiquer avec nous.
We put ads in papers like the Vancouver Sun, the Province, First Nation newspapers, with our phone number and asking people to contact us.