S'il me reste un peu de temps, je voudrais attirer l'attention de la Chambre sur certains autres points, mais voici ce qu'on peut lire dans cet éditorial du Vancouver Sun: Le dernier ouvrage de Neil Bissoondath, un examen non romanesque de la politique fédérale de multiculturalisme, suscite un débat qui tombe à point sur les mérites et le coût de cette politique.
If I have some time remaining I would also like to bring a few other issues to the attention of the House, but the editorial in the Vancouver Sun reads: Neil Bissoondath's latest book, a non-fiction examination of the federal multiculturalism policy, is provoking timely discussion of both the merits and the cost of the policy.