Vertaling van "sujet aura ensuite " (Frans → Engels) :

L'indice relatif à l'économie et à la société numériques de 2016 est présenté aujourd'hui, à Bruxelles, par le commissaire Oettinger lors du forum Digital4EU (9h45 CET) Un débat sur le sujet aura ensuite lieu au cours de la session intitulée «Delivering the Digital Single Market - from the DESI to action» (10h15 à 11h25 CET).
This year's DESI is presented today by Commissioner Oettinger at the Digital4EU forum in Brussels (9.45 CET). It will then be discussed during the session "Delivering the Digital Single Market - from the DESI to action" (10.15 to 11.25 CET).

Je crois savoir qu'il y aura ensuite une autre intervention au sujet de la question de privilège.
Then I understand there is a further intervention on the question of privilege.

Il y aura ensuite les élections en Inde en avril ou en mai, qui seront l’occasion pour le gouvernement existant ou le nouveau de revenir sur ce sujet.
Then there are the Indian elections in April or May, which of themselves will be the moment for an existing or a new government to return to this subject.

Je suppose qu'il y aura ensuite un débat et une discussion à propos de certaines des recommandations ou au sujet des réponses à ces recommandations. Tout cela serait bien entendu bienvenu mais contribuerait à allonger le processus.
I suspect there would be continuing debate and discussion about some of the recommendations or the proposed responses to the recommendations, which of course would be welcome but would result in a longer-term process.

Le débat sur ce que se passera ensuite, ainsi que sur la fixation de taux minimum ou de fourchettes possibles ou sur d’autres sujets, n’aura pas lieu tout de suite.
The discussion as to what will happen subsequently, also about possible minimum rates or forks or whatever, will not be held until later.

deux continuer ensuite à travailler à l'amélioration des lois à long terme. Donc au sujet de son inquiétude à savoir quand, je dirai au député de Bourassa qu'il aura beaucoup de temps à l'avenir pour continuer à se pencher sur ces dossiers parce que, dans deux semaines, le Québec fera toujours partie du Canada car il aura voté non en rejetant l'option séparatiste.
the member for Bourassa that he will have ample time to examine these issues because in two weeks he will vote no and refuse the separation and Quebec will still be part of Canada.

Il y aura ensuite une séance d'information sur la question découlant de la contestation judiciaire de McIvor au sujet du projet de loi C-31 et des questions que pose le statut d'Indien.
Then a briefing on the issue arising from the court challenge brought by McIvor in respect to Bill C-31 and the issues around Indian status.