Traduction de «suivrais très attentivement » (Français → Anglais) :

Je suivrai très attentivement vos délibérations demain ainsi que les négociations avec le Conseil.
I will follow your deliberations tomorrow and the negotiations with Council very closely.

Je suivrai très attentivement la suite de ce débat, que j'estime important.
I will follow the rest of this debate with great care because I believe it is an important one.

Lorsque je suis intervenue, à l'étape de la deuxième lecture, j'ai déclaré que, n'étant pas avocate, je suivrais très attentivement et avec intérêt les discussions sur les aspects juridiques du projet de loi.
When I spoke at second reading, I said that, not being a lawyer, I would follow the discussions of this bill's legal aspects with close attention and concern.

Je suivrai attentivement le débat pour entendre les réponses que d'autres députés pourront apporter aux questions que j'ai posées. M. John Cummins (Delta): Monsieur le Président, je serai très bref.
Mr. John Cummins (Delta): Mr. Speaker, I will be quite brief.