Traduction de «suivante votre municipalité est‑elle satisfaite » (Français → Anglais) :

Q 5.2 Votre municipalité est-elle satisfaite des crédits qu’elle reçoit des gouvernements provincial et fédéral pour la formation et les exercices?
Q 5.2 Is your community satisfied with the funding it has received from the higher levels of government for training and exercising its emergency plan?

Q3.3 Votre municipalité est-elle satisfaite de la structure locale et régionale de commandement et de communication?
Q3.3 Is your community satisfied with its local and regional command and communications structure?

3. L'autorité compétente de référence valide la demande visée au paragraphe 1 dans le mois suivant sa réception si elle satisfait aux exigences suivantes:
3. The reference competent authority shall, within one month after receipt of an application referred to in paragraph 1, validate the application if it complies with the following requirements:

La proposition d'initiative citoyenne est jugée recevable si elle satisfait aux conditions suivantes:
The proposed citizens' initiative shall be considered admissible if it satisfies the following conditions:

[104] Ces données indiquent que 6 des 8 grandes municipalités et 36 des 65 municipalités de taille moyenne à très petite (à l’exception de 13 qui n’ont pas répondu) ont répondu qu’elles étaient satisfaites à la question à volets multiples suivante : « Votre municipalité est‑elle satisfaite de la structure locale et régionale de commandement et de communication?
[103] The data in this paragraph relates that 6 of 8 large communities and 36 of 65 medium to very small sized communities (excluding 13 non-responses), answered they were satisfied in response to the open-ended and multi-pronged question, “Is your community satisfied with its local and regional command and communications structure?

5.2 Votre municipalité est-elle satisfaite des crédits qu’elle reçoit des gouvernements provincial et fédéral pour la formation et les exercices?
5.2 Is your community satisfied with the funding it has received from the higher levels of government for training and exercising its emergency plan?

3.3 Votre municipalité est-elle satisfaite de la structure locale et régionale de commandement et de communication?
3.3 Is your community satisfied with its local and regional command and communications structure?

Votre rapporteur accueille favorablement la proposition (qui accompagnera le règlement concernant le développement rural), étant donné qu'elle satisfait le besoin d'éclairer et de guider les États membres dans la mise en œuvre dudit règlement, tout en leur accordant suffisamment de souplesse dans le choix des programmes qui correspondront le mieux à leurs besoins particuliers.
Your Rapporteur welcomes the proposal (which will accompany the rural development Regulation) since it responds to the necessity to give Member States more clarity and guidance with regards to its implementation whilst also giving enough flexibility for them to choose the programmes that fit best their specific needs.

Votre famille est-elle satisfaite des revenus que vous avez engrangés? Quelle réserve pouvez-vous constituer pour l’avenir grâce à vos efforts?
Is your family happy with the income you have achieved, and how much provision for the future can you make through your own efforts?