Vertaling van "votre municipalité est‑elle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Votre entreprise est-elle à la hauteur? une technique de vérification de ses progrès [ Votre entreprise est-elle à la hauteur? ]
How does your company measure up? a performance improvement check-list [ How does your company measure up? ]

Votre maison résisterait-elle?
How Would Your Home Stand Up?

Autorité nationale, convention sur les armes chimiques : votre compagnie est-elle prête?
Chemical Weapons Convention National Authority: Is Your Company Ready?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Q 5.2 Votre municipalité est-elle satisfaite des crédits qu’elle reçoit des gouvernements provincial et fédéral pour la formation et les exercices?
Q 5.2 Is your community satisfied with the funding it has received from the higher levels of government for training and exercising its emergency plan?

[104] Ces données indiquent que 6 des 8 grandes municipalités et 36 des 65 municipalités de taille moyenne à très petite (à l’exception de 13 qui n’ont pas répondu) ont répondu qu’elles étaient satisfaites à la question à volets multiples suivante : « Votre municipalité est‑elle satisfaite de la structure locale et régionale de commandement et de communication?
[103] The data in this paragraph relates that 6 of 8 large communities and 36 of 65 medium to very small sized communities (excluding 13 non-responses), answered they were satisfied in response to the open-ended and multi-pronged question, “Is your community satisfied with its local and regional command and communications structure?

5.2 Votre municipalité est-elle satisfaite des crédits qu’elle reçoit des gouvernements provincial et fédéral pour la formation et les exercices?
5.2 Is your community satisfied with the funding it has received from the higher levels of government for training and exercising its emergency plan?

2.5 Quelles mesures votre municipalité pourrait-elle prendre en cas d’urgence capitale pour résoudre la crise?
2.5 For your community, what would be a successful response to a major emergency – resolving the crisis?

2.4 Dans quelle mesure votre municipalité est-elle prête à intervenir en cas d’urgence?
2.4 How prepared is your community to respond to a major emergency?