Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "suivante le motionnaire pourrait parler " (Frans → Engels) :

M. Francis Scarpaleggia (Lac-Saint-Louis, Lib.): Monsieur le président, étant donné que la Chambre ajourne dans deux heures, je me demandais si nous ne pourrions pas procéder de la façon suivante : le motionnaire pourrait parler de l'amendement, après quoi nous pourrions demander à M. Heintzman ce qu'il en pense.

Mr. Francis Scarpaleggia (Lac-Saint-Louis, Lib.): Mr. Chair, given that we're down to our last two hours before the House adjourns, I was wondering if I couldn't make the suggestion that we proceed as follows: that the individual proposing the amendment speaks to the amendment and then we ask Mr. Heintzman his view.


En outre, le comité pourrait aussi se pencher sur les points suivants, dont je vais parler brièvement.

Beyond that, there may be a few other areas. I'll mention them in brief for the committee to consider.


On a proposé que, mardi, nous commencions notre étude du projet de C-377 de la manière suivante: monsieur Layton, le motionnaire de ce projet de loi, va le présenter et il y aura deux témoins, Donnelly et Bramley. On pourrait, par exemple, réserver la première heure, à M. Layton, et l'heure suivante à nos deux témoins.

There's a suggestion that on Tuesday we begin our study of Bill C-377 by having Mr. Layton, the mover of this bill, to introduce it, and by having Donnelly and Bramley as speakers, possibly looking at the first hour or thereabouts for Mr. Layton and the next hour for our two witnesses, or some combination of that.


Motions Du consentement unanime, M. Boudria (leader du gouvernement à la Chambre des communes), appuyé par M. White (Langley-Abbotsford), propose, Que, d'ici le 10 décembre 1997, le député qui propose une motion le jour désigné soit limité à vingt minutes de présentation, après quoi une période ne dépassant dix minutes pourra lui être allouée au besoin, pour permettre les questions et commentaires brefs des députés sur le sujet de la motion, ainsi que les réponses du motionnaire, après quoi un représentant de chaque parti reconnu autre que celui du motionnaire pourrait parler ...[+++]jusqu'à dix minutes suivies, dans chaque cas et au besoin, d'une période de questions, de réponses et de commentaires ne dépassant pas cinq minutes pour permettre les questions et commentaires brefs des députés sur le sujet de la motion.

Motions By unanimous consent, Mr. Boudria (Leader of the Government in the House of Commons), seconded by Mr. White (Langley-Abbotsford), moved, That, during the period ending December 10, 1997, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow Members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized ...[+++]


après quoi un représentant de chaque parti reconnu autre que celui du motionnaire pourrait parler jusqu'à dix minutes suivies, dans chaque cas et au besoin, d'une période de questions, de réponses et de commentaires ne dépassant pas cinq minutes pour permettre les questions et commentaires brefs des députés sur le sujet de la motion.

Immediately thereafter a representative of each of the recognized parties other than that of the member proposing the motion may be recognized to speak for not more than 10 minutes, following which in each case a period not exceeding 5 minutes shall be available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses thereto.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

suivante le motionnaire pourrait parler ->

Date index: 2024-06-26
w