Vertaling van "suite et remboursé 63 milliards " (Frans → Engels) :

Les ressources sont réparties comme suit: 187,5 milliards d’euros au FEDER, 63 milliards d’euros au Fonds de cohésion, et 85 milliards d’euros au FSE, soit un montant supérieur à l’enveloppe minimale de 80 milliards d’euros qui est légalement requise pour le FSE[4].
The resources are divided as follows: €187.5 billion to the ERDF, €63 billion to the Cohesion Fund, and €85 billion to the ESF which is higher than the legally required minimum ESF allocation of €80 billion.[4]

En 2005, le gouvernement libéral a présenté son huitième budget excédentaire de suite et remboursé 63 milliards de dollars sur la dette publique.
In 2005 the Liberal government recorded its eighth consecutive budget surplus, paying down $63 billion in debt.

Nous nous sommes mis au travail et nous avons remboursé 63 milliards de dollars sur la dette, ce qui a permis une économie de 3 milliards de dollars d'intérêts par année.
We got right to work and paid off $63 billion of the debt, which saved us $3 billion a year in interest.

Nous avons redressé les finances publiques en éliminant le déficit de 42 milliards de dollars hérité des conservateurs, en présentant huit budgets équilibrés consécutifs, en remboursant la dette à hauteur de 63 milliards de dollars, en réduisant les impôts de 150 milliards de dollars et en réinvestissant plus de 100 milliards de dollars dans les soins de santé.
We restored the nation's finances by eliminating the $42 billion Conservative deficit, balancing the budget eight consecutive times, paying down the debt by $63 billion, cutting taxes by $150 billion, and reinvesting over $100 billion in health care.

La Commission considère également que l'aide d'une valeur économique maximale de 1,8 milliard d'euros prévue dans l'accord entre le Land de Berlin et la banque sur le traitement des remboursements que le Land de Berlin pourrait réclamer à la suite de la décision dans l'affaire C 48/02 est limitée au strict minimum.
The Commission also considers that the aid with a maximum economic value of EUR 1,8 billion contained in the agreement between the Land of Berlin and the bank on the treatment of any claims to repayment brought by the Land of Berlin arising out of a decision in case C 48/2002 is limited to the strict minimum.

(63) En chiffres absolus, les fonds propres dont la WestLB a bénéficié à la suite de la cession d'actifs, et qui s'élevaient à 4 milliards de DEM (2,05 milliards d'EUR), lui ont théoriquement donné la possibilité d'augmenter de 72 milliards de DEM (36,8 milliards d'EUR) son volume d'affaires avec des actifs à risques affectés d'une pondération de 100 %, conformément à l'ancienne loi sur le crédit (ratio de solvabilité de 5,6 %).
(63) In absolute figures, the original own funds of DEM 4000 million (EUR 2050 million) increased by DEM 72000 million (EUR 36800 million) the theoretical capacity to extend business volume with 100 % risk-adjusted assets under the former German Banking Law (5,6 % minimum solvency ratio).

Par ailleurs, la propriété est déjà hypothéquée pour plus de 5 milliards d'ESP au profit de divers établissements bancaires à la suite des prêts commerciaux accordés à Sniace avant l'engagement des procédures visant au remboursement des dettes au titre des redevances sur les effluents.
Besides, the property has already been mortgaged for over ESP 5000 million with a number of banking institutions as a result of trading loans granted to SNIACE prior to the institution of procedures for the redemption of debts for waste disposal levies.

Le gouvernement s'est engagé envers les Canadiens à utiliser les excédents à trois fins, dont la réduction de la dette qui s'élevait à 583 milliards de dollars et qui a maintenant été ramenée à quelque 570 milliards de dollars, à la suite de remboursements modestes.
This government has undertaken to use the surplus in three areas. It will use it to pay down the debt, which was sitting at around $583 billion and has now been paid down in modest amounts to $570-some billion.

Cela veut dire que, par suite du remboursement de la dette à la faveur des deux derniers budgets, nous épargnons 1 milliard de dollars par année en frais d'intérêt et cela, au profit de tous les Canadiens.
That means that as a result of the payment of the debt in the last two budgets, we are saving $1 billion a year in interest costs. That is to the benefit of all Canadians.