Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «suite compris pourquoi » (Français → Anglais) :

À la suite de conversations avec des Américains, j'ai compris pourquoi les États-Unis n'avaient pas de programme de chaires; c'est tout simplement parce qu'ils n'en ont pas besoin.

I was in the States talking with people, and I realized why they don't have a U.S. chairs program—because they don't need it.


J'ai alors compris pourquoi nous avions choisi ce projet et j'en ai tout de suite perçu la complexité; je me suis aussi rendu compte de l'omniprésence et de l'importance du nucléaire dans le programme que j'administrais.

I then understood why we chose this project and I immediately understood the complexity, the pervasiveness and the importance of the nuclear sector for the program I was managing.


(Le document est déposé) Question n 864 Mme Kirsty Duncan: En ce qui concerne la santé mentale et le suicide dans les Forces canadiennes (FC), tant dans la Force régulière, la Réserve que chez les anciens combattants, y compris les anciens membres de la Gendarmerie royale du Canada (GRC): a) que nous apprennent l’histoire et la recherche faite après les Première et Deuxième Guerres mondiales d'une part sur le pourcentage de nos anciens combattants qui ont souffert à un degré ou à un autre du syndrome de stress post-traumatique (SSPT) et d'autre part sur l’influence que le syndrome a pu avoir sur leur aptitude (i) à garder un emploi, (ii) ...[+++]

(Return tabled) Question No. 864 Ms. Kirsty Duncan: With respect to mental health and suicide in the Canadian Forces (CF), including regular forces, reservists and veterans, as well as among Royal Canadian Mounted Police (RCMP) veterans: (a) what does history and research show from the First World War (WWI) and the Second World War (WWII), regarding the percentage of Canadian veterans who suffered some degree of Post Traumatic Stress Disorder (PTSD) and how it might have impacted their ability to (i) hold down jobs, (ii) maintain relationships, (iii) overcome substance abuse, (iv) maintain their will to live; (b) how are suicides tracke ...[+++]


Je n'ai jamais compris pourquoi, au lieu d'appliquer avec détermination une politique nationale de règlement, de réconciliation et de guérison par suite de l'une des plus grandes violations des droits de la personne commises au cours de notre histoire, violation qui a entraîné la destruction de dizaines de milliers de familles et causé un préjudice énorme à des centaines de milliers d'enfants, le gouvernement du Canada se cache derrière le juridisme et les platitudes.

It has always been puzzling to me that instead of vigorously pursuing a policy of comprehensive national settlement, reconciliation, and healing in the face of one of the greatest human rights injustices in our history, involving the destruction of tens of thousands of families and horrendous damage to the lives of hundreds of thousands of children, the Government of Canada hides behind legalisms and platitudes.


Je me suis entretenu brièvement avec elles, et j'ai tout de suite compris pourquoi elles avaient été choisies comme représentantes de leur collectivités.

Even in the brief period I spent in their company it was very apparent why they were chosen to visit Ottawa representing their local communities.


Je n’ai toujours pas compris pourquoi aucune suite n’a été donnée à la résolution du Parlement de septembre 2001 réclamant une législation communautaire en matière d’administration.

I still cannot understand why Parliament's resolution of September 2001, calling for a European administrative law, has not been followed up.


C'est pourquoi, à la suite des discussions du Conseil du mois de novembre, les ministres ont convenu de poursuivre nos activités d'assistance humanitaire, y compris l'aide alimentaire.

Therefore, following the discussions held in November in the Council, the Ministers agreed that we need to maintain our humanitarian assistance, including food aid.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

suite compris pourquoi ->

Date index: 2021-10-15
w