Vertaling van "suis sûr que mes collègues voudront ajouter " (Frans → Engels) :

M. Bleyer: Je suis sûr que mes collègues voudront ajouter quelque chose.
Mr. Bleyer: I am sure my colleagues will want to add to this.

Je suis sûr que mes collègues voudront se joindre à moi pour exprimer nos condoléances à son épouse Gwenneth, à ses filles Cathy et Sarah, à son fils Mark et à ses nombreux petits-enfants.
I'm sure colleagues in the chamber will want to express our collective condolences to his wife Gwenneth, his daughters Cathy and Sarah, his son Mark and his many grandchildren.

Permettez-moi d'y répondre, je suis sûr que mes collègues voudront ajouter quelque chose.
Sir, I will take a shot at that, and I'm sure my colleagues might want to weigh in.

Le rapport de notre collègue Jensen ajoute une nouvelle dimension à cette liste: l’organisation de l’aviation au sol.
Mrs Jensen’s report adds a new dimension to that list: the organisation of aviation on the ground.

− Si certains collègues souhaitent ajouter quelque chose au procès-verbal, il est toujours temps de le faire par écrit pendant la procédure de vote.
− If colleagues want to place something on the record, they can always do so in writing during the course of the voting procedure.

Mes collègues désirent ajouter à la définition les termes transfrontalier et organisé.
My fellow MEPs want to add the words ‘cross-border’ and ‘organised’ to the definition.

Je suis persuadé que mes collègues voudront se joindre à moi pour lui souhaiter un très joyeux 90e anniversaire.
I am sure my colleagues will want to join me in wishing him a very happy 90th birthday.

Je suis persuadé que mes collègues voudront profiter de l'occasion pour féliciter Mme Thérèse Chicoine.
I know that my hon. colleagues would like to take this opportunity to congratulate Mrs. Therese Chicoine on her award.

J'espère que les collègues voudront bien l'adopter.
I hope that my fellow Members will adopt this amendment.