Traduction de «suggère là-dedans trois » (Français → Anglais) :

Il suggère là-dedans trois options.
In the brief, he suggests three options.

Combinées à diverses informations factuelles dont dispose la Commission [17], diverses données empiriques suggèrent la présence de trois phénomènes liés entre eux:
Anecdotal evidence, however, combined with various elements of "hard" information available to the Commission [17] suggests the presence of three inter-related phenomena:

Le Comité suggère que le travail actif du NIFO fournisse une base solide pour de futures recommandations et constitue la base, d’ici deux à trois ans, d’un éventuel instrument juridique qui pourrait résoudre les questions en suspens.
The Committee suggests that the active work of NIFO is providing a sound basis for future recommendations and will provide the basis for a possible statutory instrument in two to three years’ time which could resolve outstanding issues.

Le président: Vous posez là-dedans trois questions, comme vous l'avez fait devant le comité de la Chambre des communes.
The Chairman: For the record, you put forward three questions here, as you did before the House of Commons committee.

Honorables sénateurs, je vous ai suggéré aujourd'hui trois nouvelles dispositions qui pourraient être ajoutées à un code.
Honourable senators, today I have suggested three new provisions that might be added to a code.

Est-ce que vous avez un plan à suggérer à ces trois paliers de gouvernement plutôt que de demander simplement de l'argent pour pallier les catastrophes?
Rather than asking for money to invest in mitigative measures, do you have a plan to suggest to the municipal, provincial and federal governments?

On m'a suggéré deux ou trois ajouts pour le préambule et l'objet et j'aimerais en discuter.
There are a couple of additions that have been suggested to me on both the preamble and the purpose, and I thought we could discuss them.

Comme suggéré au graphique 2, trois quarts des ressources du Fonds européen pour les investissements stratégiques pourraient être consacrés à ces types d’activités (ce qui conduirait à des investissements d’environ 240 milliards d’euros).
As suggested in Graph 2, it is envisaged to use three quarters of the resources of the European Fund for Strategic Investments for these kinds of activities (leading to investments of approximately EUR 240 bn).

La Commission peut suggérer des modifications dans un délai de trois mois suivant la notification.
The Commission may make suggestions for modifications in the three months following notification.

De plus, la communication suggère trois critères pour l'identification d'infrastructures critiques potentielles: l'étendue de la région géographique susceptible d'être touchée, le degré de gravité et l'effet dans le temps.
The communication also suggests three criteria for identifying potential critical infrastructure: the extent of the geographical area that could be affected, magnitude and effects with respect to time.