Vertaling van "suggestions étaient acceptées " (Frans → Engels) :

Les bonnes suggestions faites par le chef du Parti réformiste ne pourront être ajoutées au projet de loi pour la raison qu'il en serait fait de ce dernier si ces suggestions étaient acceptées.
The good suggestions that the Reform Party leader talked about will not be put in the bill because the bill would be gone if we went ahead with the amendment.

Si vos suggestions étaient acceptées, croyez-vous que ce tribunal administratif pourrait continuer d'adopter une approche non légaliste, approche qui est à la base du succès des tribunaux administratifs?
If these suggestions were accepted, do you think the tribunal could remain non-legalistic, which is a quality that has led to its success?