Vertaling van "suggestion neuf minutes " (Frans → Engels) :

D'après votre suggestion, si neuf libéraux et un député de l'opposition étaient présents, les libéraux disposeraient de 45 minutes et l'opposition de seulement cinq minutes.
If one day there are nine Liberals and we get one from the opposition, it means our side would get forty-five minutes and their side would get only five minutes.

C'est donc ma suggestion : neuf minutes, sept, sept et sept, comme le disait M. Martin, puis cinq minutes pour les questions, tour après tour, pour chaque député, en alternance avec le gouvernement. L'ordre du second et du troisième tour pourrait être laissé à la discrétion de la présidence.
So that would be my suggestion Mr. Martin's nine, seven, seven, seven, followed by five minutes for questioning, straight through, round after round, each member, alternating with the government, and the order for the second and third rounds could be left to the discretion of the chair.