Vertaling van "suggestion neuf " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

technicien en remise à neuf de véhicules | technicien en remise à neuf de véhicules/technicienne en remise à neuf de véhicules | technicienne en remise à neuf de véhicules
gas engine refurbishing technician | motor vehicle refurbishing technician | refurbishing technician | vehicle refurbishing inspector

approuver une suggestion [ donner son approbation à une suggestion | se rallier à une suggestion ]
agree with a suggestion

timbre neuf [ timbre à l'état neuf | timbre sortant du bureau de poste | timbre avec pleine gomme originale | timbre neuf avec gomme ]
mint stamp

ventilation générale par dépression [ ventilation générale par aspiration | ventilation générale par extraction | ventilation par dépression avec apport d'air neuf | ventilation par aspiration avec apport d'air neuf | ventilation par extraction avec apport d'air neuf ]
general exhaust ventilation

bande magnétique à neuf pistes | ruban magnétique à neuf pistes
nine-track tape

engin neuf | navire neuf
new craft | new ship

pneu lisse neuf | pneu sans sculpture neuf
new plain tread tyre | new smooth tread tyre

neuf
Nine

règle des neuf
Rule of nines

suggestive of
Suggestive of

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toute suggestion que nous ferons d'aller de l'avant devra être accompagnée d'une mise en garde expliquant que la mesure est assujettie à l'argent disponible, car l'installation prendra de l'argent neuf.
Any suggestion we make with respect to moving forward must have the caveat that it is subject to available money, because all of this installation will require new monies.

Cependant, pour ce qui est de la suggestion d'exclure ces terres, je tiens à souligner au comité que neuf des seize réserves de Yale sont situées dans le canyon de la pêcherie de « Five Mile ».
However, in terms of the specific suggestion that perhaps those lands could be carved out, I would point out to the committee that nine of the sixteen Yale reserves are located in that Five Mile Fishery canyon.

Les recherchistes pourraient peut-être nous faire une suggestion pour les huit ou neuf derniers mois du mandat légal d'un gouvernement.
The researchers could perhaps make a suggestion to cover the last eight or nine months of the legal term of a government—that is the fifth year.

À la suggestion du coordinateur des réseaux transeuropéens de transport (RTE-T), Mme K Peijs, un groupe de surveillance chargé de surveiller la réalisation de l’étude a été établi en janvier 2010 avec l’accord des deux parties: il est composé de neuf personnes importantes, quatre étant issues d’organisations environnementales et quatre de compagnies de transport, le président étant un professeur indépendant, Hans-Joachim Koch, de l’université de Hambourg.
At the suggestion of the Trans-European Transport Networks (TEN-T) Coordinator, Mrs K Peijs, a Monitoring Group to accompany the study was set up in January 2010 with the agreement of both parties: it is composed of nine prominent persons, four from the environmental side and four from the operator’s side, chaired by an independent Professor, Hans-Joachim Koch, from the University of Hamburg.

C'est donc ma suggestion : neuf minutes, sept, sept et sept, comme le disait M. Martin, puis cinq minutes pour les questions, tour après tour, pour chaque député, en alternance avec le gouvernement. L'ordre du second et du troisième tour pourrait être laissé à la discrétion de la présidence.
So that would be my suggestion Mr. Martin's nine, seven, seven, seven, followed by five minutes for questioning, straight through, round after round, each member, alternating with the government, and the order for the second and third rounds could be left to the discretion of the chair.

D'après ce que j'ai compris, les autres parties du pays, à l'exclusion du Québec—dans neuf autres régimes, et les territoires sont couverts par ce code; il y a donc neuf provinces et le gouvernement fédéral, pour qui, avant ces suggestions, la période aurait été d'un an—prévoient toutes un délai d'un an et une date à laquelle le conseil doit fixer les modalités de la convention collective, lorsque cela est nécessaire, lorsqu'il n'y a pas eu entente entre les parties.
My understanding of this is that other jurisdictions in this country, excluding Quebec—nine other jurisdictions, and the territories are covered by this code, so nine jurisdictions provincially and the federal government, which previous to any of these suggestions on behalf of the government would have been one year—have all stipulated a one-year timeframe and a date on which the board is going to settle the terms and conditions of a collective agreement where they need to do so, where there hasn't been an agreement between the parties.