Vertaling van "suggestion extrêmement intéressante " (Frans → Engels) :

Je crois qu'il y a des suggestions extrêmement concrètes et intéressantes pour stimuler la recherche et le développement dans notre environnement universitaire.
I think that you have made some very concrete and interesting suggestions that will stimulate research and development in our academic milieu.

Les attentes non satisfaites de l'autre côté sont liées à des propositions, des innovations et des suggestions d'activités diverses extrêmement intéressantes de la part du Canada qui, à répétition, ne se sont pas réalisées, si bien que nos partenaires asiatiques en sont venus à mettre en doute la mesure dans laquelle le Canada est véritablement résolu à se tailler sérieusement et à long terme une place sur le marché asiatique.
In terms of the failed expectations, on the other side there has been an unfortunate history of tremendously interesting Canadian proposals, innovations, suggestions for various kinds of activities which, time and time again, have been unfulfilled, so that our Asian partners have come to question the extent to which Canada truly is committed to engage in Asia in a serious and sustained way.

Je trouve par exemple extrêmement intéressante la suggestion faite au paragraphe 12, qui encourage le Médiateur à dresser et publier annuellement une liste des mauvais élèves et une liste des bons élèves parmi les services administratifs de l'UE.
I find most interesting, for example, the suggestion made in paragraph 12, which in effect encourages the Ombudsman to draw up and publish annually a list of shame and a roll of honour for the EU’s administrative services.

Elle a aussi fait une suggestion extrêmement intéressante concernant le lien entre la Charte et la discussion sur un éventuel article 7.
She also made an extremely worthwhile suggestion concerning the link between the Charter and discussions over a future Article 7.