Traduction de «suffisamment informés éduqués » (Français → Anglais) :

C'est une insulte de vouloir réserver un traitement différent à un segment de cette importante composante du système démocratique, un segment qui vise à éduquer, à informer et à divertir nos concitoyens, aussi bien les enfants que ceux qui ont eu suffisamment de chance pour atteindre mon âge.
To suggest that one segment of this important component of the democratic system, one segment of this important component of educating, informing and entertaining our populace from childhood to those who reach my age if they are lucky enough is an insult.

(14) Pour faire en sorte d'instaurer la confiance dans les réseaux et systèmes d'information, il importe que les particuliers, les entreprises et les administrations publiques soient suffisamment informés, éduqués et formés dans le domaine de la sécurité des TIC.
(14) Ensuring confidence in networks and information systems requires that individuals, businesses and public administrations are sufficiently informed, educated and trained in the field of ICT security.