Traduction de «suffisamment détaillée quelles » (Français → Anglais) :

Au moment de formuler une telle demande, les autorités compétentes ou les guichets uniques mentionnent la finalité de la demande et précisent d'une manière suffisamment détaillée quelles sont les informations exigées.
When sending that request, the competent authorities and the single points of contact shall state the purpose of the request and sufficiently specify what information is required.

14.43 (1) L’appareil de manutention motorisé ou manuel doit porter une inscription lisible suffisamment détaillée pour que l’opérateur sache quelle est la charge de travail admissible.
14.43 (1) Motorized or manual materials handling equipment shall be legibly marked with sufficient information so as to enable the operator to determine its safe working load.

Je considère que les solutions que le comité a avancées peuvent être intéressantes, mais j'estime qu'il y a d'autres points à étudier de manière suffisamment détaillée pour voir dans quelle mesure il s'agit là des solutions qui s'imposent ou s'il n'y a pas d'autres solutions.
I believe that the solutions that they put forward have potential, but I feel there are other issues that need to be studied in some detail to see whether or not those are the appropriate solutions, or whether there might be other solutions.

Je suis d’accord avec cette initiative, mais j’espère avec M. Ryan que la Commission améliorera cette proposition en spécifiant de manière suffisamment détaillée quelles mesures devraient être prises pour introduire un système de flux unique de ce type.
I agree with this initiative, but I hope, together with Mr Ryan, that the Commission will improve this proposal by specifying in sufficient detail what measures should be taken in order to introduce a single-flow mechanism of this kind.

Au Canada, on n'a aucune base de données suffisamment détaillée dans laquelle on puisse effectuer des recherches pour déterminer quelle proportion des décès liés à l'utilisation d'armes à impulsions est représentée selon un dénominateur commun.
There is no sufficiently detailed national database in Canada that can be searched to determine what proportion of deaths related to conducted energy weapons is represented according to the denominator of all.