Vertaling van "suffisamment concurrentiel puisqu " (Frans → Engels) :

La Commission en a conclu que le marché resterait suffisamment concurrentiel puisqu'il s'y trouve des acteurs puissants tels qu'Alcan et VAW Europack.
The Commission concluded that the market would remain sufficiently competitive with such strong players as Alcan and VAW Europack.

Les règles sont suffisamment souples pour minimiser les inégalités concurrentielles puisque les entreprises auront la possibilité d'afficher côte à côte le prix excluant la taxe et le prix incluant la taxe.
The rules are flexible enough to minimize competitive inequities since businesses will have the option of displaying tax excluded prices alongside tax included pricing.

Cette consultation a une plus grande portée que celle dont je viens de vous parler, puisqu'elle vise à examiner si le marché du sans-fil mobile est suffisamment concurrentiel.
The scope of this consultation is much broader than the one I just explained, as it aims to review whether the mobile wireless market as a whole is sufficiently competitive.