Vertaling van "sucre canadien vont également " (Frans → Engels) :

Il ne veut pas gouverner pour tous les Canadiens. Donc les changements qu'il veut apporter à l'assurance-emploi vont laisser pour compte de plus en plus de Canadiens et, également, agrandir encore une fois l'écart entre les riches et les moins fortunés.
It does not want to govern for all Canadians, and so the changes it wants to make to employment insurance will fail more and more Canadians and, once again, increase the gap between the rich and the poor.

Un million de ces lits vont également être retirés du marché canadien.
Another million will be recalled from the Canadian market.

C’est également profitable aux gros utilisateurs, qui vont acheter le sucre beaucoup moins cher sur le marché mondial sans répercuter cette baisse sur le prix de vente du produit fini.
It is also in the interests of the major users, who will buy sugar a great deal cheaper on the world market without this being reflected in the price of the end product, thereby maximising their profits.

Bien que cette réforme du secteur du sucre soit capitale, il faut toutefois également se poser la question de savoir comment elle sera entreprise et comment les agriculteurs vont la vivre dans les différents États membres. Il faut tout particulièrement se demander si les agriculteurs des États membres s’estimeront traités de façon équitable à cet égard.
Although this sugar reform is vital, however, the question here is also how this process is to be undertaken and how farmers will experience it in the different Member States, and especially whether farmers in the Member States will think that they are being treated fairly in this respect.

Le 1er janvier dernier, les États-Unis ont décidé de restreindre à 8 000 tonnes métriques les importations canadiennes de sucre aux États-Unis et ces importations de sucre canadien vont également être réduites à 22 000 tonnes métriques à compter du 1er octobre prochain.
On January 1, the United States decided to reduce Canadian sugar imports to the United States by 8,000 metric tonnes, and it will further reduce imports of Canadian sugar by 22,000 metric tonnes as of October 1.

Les Canadiens vont également juger les points forts et les points faibles de cette mesure législative en fonction de la façon dont elle propose de modifier le système de justice pour se montrer plus sévère à l'endroit des criminels.
Canadians will also judge the strengths and weaknesses of this legislation in terms of how it proposes to change the justice system with a view to getting tough on crime.

Comme c'est arrivé avec le huard, qui conserve la faveur du public, je suis persuadé que les Canadiens vont également aimer le caractère distinctif, l'apparence et la commodité de la pièce de 2 $.
As was the case with the introduction of the ever popular loonie, I am confident that Canadians will also come to enjoy the convenience, the distinctive look, and the feel of the $2 coin.

Les Canadiens vont également profiter de la création d'emplois axés sur la connaissance et bien rémunérés.
Canadians will also benefit through the creation of knowledge-based high-paying jobs.