Vertaling van "succès au représentant andris piebalgs " (Frans → Engels) :

Durant son grand discours, prononcé au cours de la séance de clôture, Andris Piebalgs, commissaire européen en charge du développement, a évoqué le Pacte des Maires, qui encourage une démarche volontaire des collectivités territoriales pour atteindre et dépasser l'objectif de l'UE de réduction de 20% des émissions de carbone d'ici à 2020. Il a fait remarquer que le succès rencontré par ce Pacte démontre que les villes ont conscience qu'il y a lieu de protéger leur environnement et que "leur motivation la plus forte est de stimuler une activité économique durable et de créer des villes et des régions où il fait bon vivre".
During his keynote speech during the closing session, Andris Piebalgs, European Commissioner for Development, referred to the Covenant of Mayors - which voluntarily encourages local and regional authorities to meet and exceed the EU's 20% carbon emission reduction objective by 2020 - noting that its success demonstrates the awareness by cities to protect their environment and, "Their strongest motivation is to spark sustainable economic activity and create towns and regions worth living in".

Demain, M. Andris Piebalgs, commissaire européen chargé du développement, assistera à la réunion ministérielle du Forum des UE-îles du Pacifique qui se tiendra à Auckland. Il sera accompagné de M. Christian Friis Bach, ministre danois de la coopération au développement, qui représente Mme Catherine Ashton, haute représentante/vice‑présidente de la Commission.
Tomorrow, European Commissioner for Development, Andris Piebalgs, will attend in Auckland the EU-Pacific Islands Forum Ministerial Meeting, along with Christian Friis Bach, Minister of Development Cooperation of Denmark, who represents the High Representative/Vice-President of the Commission Catherine Ashton.

Bruxelles, le 4 juillet 2011 – Le 5 juillet, Andris Piebalgs, commissaire européen chargé du développement, arrivera à Djibouti pour une visite au cours de laquelle il rencontrera le président Ismail Omar Guelleh, le premier ministre Dileita Mohamed Dileita et plusieurs autres représentants de haut niveau du gouvernement djiboutien.
Brussels, 4 July 2011 – On 5 July, Andris Piebalgs, European Commissioner for Development will arrive in Djibouti for a visit during which he will meet with President Ismail Omar Guelleh, Prime Minister Dileita Mohamed Dileita and several other high-level representatives of the Djibouti government.

Unir nos forces avec les agences onusiennes est le moyen le plus efficace, et a déjà permis certains succès, tel que l'éradication de la peste bovine cette année", a déclaré le Commissaire européen au Développement Andris Piebalgs.
Joining forces with UN agencies is the most efficient recipe, which already created success stories such as the eradication of rinderpest this year".

Je souhaite beaucoup de succès au représentant Andris Piebalgs, et je voudrais remercier notre collègue Claude Turmes pour avoir fait un grand pas dans la bonne direction.
I wish all power to representative Andris Piebalgs, and I would like to thank MEP Claude Turmes for taking a large step in the right direction.

Andris Piebalgs, membre de la Commission chargé de l’énergie, rencontrera les hauts représentants des principales entreprises énergétiques européennes et russes lors du congrès «European Business Leaders Convention» qui se tient aujourd’hui à Saint-Pétersbourg.
Energy Commissioner Andris Piebalgs will meet with top officials of key European and Russian energy companies in the European Business Leaders Convention that is taking place today in St. Petersburg.