Traduction de «substituts présents steve » (Français → Anglais) :

Membre substitut présent : Steve Mahoney pour Roy Cullen.
Acting Member present: Steve Mahoney for Roy Cullen.

Membres substituts présents : Steve Mahoney et Tony Tirabassi ppour Gerry Byrne; Claude Duplain pour John Finlay; Paul Szabo pour Mac Harb; Betty Hinton pour Rahim Jaffer; Pat O’Brien pour Sophia Leung; Vic Toews pour Philip Mayfield et Jim Abbot pour Myron Thompson.
Acting Members present: Steve Mahoney and Tony Tirabassi for Gerry Byrne; Claude Duplain for John Finlay; Paul Szabo for Mac Harb; Betty Hinton for Rahim Jaffer; Pat O’Brien for Sophia Leung; Vic Toews for Philip Mayfield and Jim Abbot for Myron Thompson.

Membres substituts présents : Steve Mahoney pour Carole-Marie Allard; Bill Graham pour Derek Lee; Larry Bagnell pour Jacques Saada; Kevin Sorenson pour Carol Skelton.
Acting Members present: Steve Mahoney for Carole-Marie Allard; Bill Graham for Derek Lee; Larry Bagnell for Jacques Saada; Kevin Sorenson for Carol Skelton.

Membres substituts présents : Steve Mahoney for Jeannot Castonguay, Andy Savoy for Hélène Scherrer Aussi présentes : De la Bibliothèque du Parlement : Nancy Miller-Chenier et Sonya Norris, attachées de recherche.
Acting Member(s) present: Steve Mahoney for Jeannot Castonguay, Andy Savoy for Hélène Scherrer In Attendance: From the Library of Parliament: Nancy Miller-Chenier and Sonya Norris, Research Officers.

Membres substituts présents : Steve Mahoney pour Bill Matthews; Hec Clouthier pour Lou Sekora; Marcel Proulx pour Paul Steckle.
Member(s) of the Committee present: Sarkis Assadourian, Yvan Bernier, John Cummins, Claude Drouin, John Duncan, Wayne Easter, Charlie Power, Carmen Provenzano. Acting Member(s) present: Steve Mahoney for Bill Matthews; Hec Clouthier for Lou Sekora; Marcel Proulx for Paul Steckle.