Traduction de «substituts présents rahim » (Français → Anglais) :

Membre substitut présent : Rahim Jaffer pour Jay Hill.
Acting Member present: Rahim Jaffer for Jay Hill.

Membre substitut présent : Rahim Jaffer pour Werner Schmidt.
Acting Member(s) present: Rahim Jaffer for Werner Schmidt.

Membres substituts présents: Rahim Jaffer pour Richard Harris; Pauline Picard pour Pierre Paquette.
Acting Members present: Rahim Jaffer for Richard Harris; Pauline Picard for Pierre Paquette.

Membre substitut présent : Brian Fitzpatrick pour Rahim Jaffer Aussi présent : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du parlement : Marion Ménard, analyste.
Acting Member present: Brian Fitzpatrick for Rahim Jaffer In attendance: From the Research Branch of the Library of Parliament: Marion Ménard, Analyst.

Membres substituts présents : Lorne Nystrom pour Chris Axworthy; Chuck Strahl pour Rahim Jaffer; Roy Cullen pour Stan Keyes; Denis Coderre pour Walt Lastewka; Ivan Grose pour Janko Peric; John McKay pour Alex Shepherd Aussi présente : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : Nathalie Poitrier, attachée de recherche.
Members of the Committee present: Eugène Bellemare, Marlene Jennings, Jim Jones, Francine Lalonde, Ian Murray; Susan Whelan. Acting Members present: Lorne Nystrom for Chris Axworthy; Chuck Strahl for Rahim Jaffer; Roy Cullen for Stan Keyes; Denis Coderre for Walt Lastewka; Ivan Grose for Janko Peric; John McKay for Alex Shepherd In attendance: From the Research Branch of the Library of Parliament: Nathalie Poitrier, Research Officer.