Diane Marleau, Deepak Obhrai et Bernard Patry. Membre substitut présent : Karen Kraft Sloan pour Mark Eyking Aussi présents : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : James Lee et Marcus Pistor, attachés de recherche.
Acting Member present: Karen Kraft Sloan for Mark Eyking In attendance: From the Parliamentary Research Branch, Library of Parliament: James Lee and Marcus Pistor, Research Officers.