Vertaling van "substituts présent eleni " (Frans → Engels) :

Membres substituts présents : Eleni Bakopanos pour Ted McWhinney; John Cannis pour Colleen Beaumier.
Acting Members present: Eleni Bakopanos for Ted McWhinney; John Cannis for Colleen Beaumier.

Membres substituts présent : Eleni Bakopanos pour Andy Scott, John Harvard pour Reg Alcock, Lynn Myers pour Aileen Carroll, Karen Redman pour Paul DeVillers, Gary Breitkreuz pour Chuck Cadman, Rob Anders pour John Reynolds, Eric Lowther pour Jim Abbott et Réal Ménard pour Pierrette Venne.
Acting Members present: Eleni Bakopanos for Andy Scott, John Harvard for Reg Alcock, Lynn Myers for Aileen Carroll, Karen Redman for Paul DeVillers, Gary Breitkreuz for Chuck Cadman, Rob Anders for John Reynolds, Eric Lowther for Jim Abbott and Réal Ménard for Pierrette Venne.

Membres substituts présents : Bill Blaikie pour Yvon Godin; Steve Mahoney pour Eleni Bakopanos; John Bryden pour Eleni Bakopanos à partir de 12 h 15; Mac Harb pour Bob Kilger; Sarkis Assadourian pour John Richardson jusqu'à 11 h 33; Sarkis Assadourian pour Jerry Pickard à partir de 12 h 38. Aussi présent : De la Bibliothèque du Parlement : James Robertson, attaché de recherche.
Acting Members present: Bill Blaikie for Yvon Godin; Steve Mahoney for Eleni Bakopanos; John Bryden for Eleni Bakopanos from 12:15; Mac Harb for Bob Kilger; Sarkis Assadourian for John Richardson to 11:33 a.m.; Sarkis Assadourian for Jerry Pickard from 12:38 p.m. In attendance: From the Library of Parliament: James Robertson, Research Officer.

Article 11 Eleni Bakopanos propose, Que le projet de loi C-51, à l'article 11, soit modifié par substitution, aux lignes 7 à 11, page 8, de ce qui suit : " présente loi ou toute autre loi fédérale et que le juge de paix est convaincu qu'il existe des motifs raisonnables de croire que des minéraux précieux sont, en contravention de la présente loi ou de toute autre loi fédérale, déposés dans un endroit ou détenus par une personne, celui-ci peut décerner un mandat autorisant un " Après débat, l'amendement, mis aux voix est adopté.
On Clause 11, Eleni Bakopanos moved, That Bill C-51, in Clause 11, be amended by replacing lines 7 to 9 on page 8 with the following: " other Act of Parliament and the justice is satisfied that there are reasonable grounds to believe that, contrary to this Act or any other Act of Parliament, any valuable mineral is deposited in a place or held by a person, the justice" After debate, the question being put on the amendment, it was adopted. Clause 11, as amended, carried.

Membres substituts présents : Marlene Jennings pour Eleni Bakopanos de 17 h 43 à 17 h 33; Peter Adams pour Bob Kilger à partir de 18 h 41; John Finlay pour Bob Kilger de 17 h 37 à 17 h 45; Ted White pour Chuck Strahl; Rob Anders pour Randy White; Jean-Guy Chrétien pour Madeleine Dalphond-Guiral à partir de 17 h 38; Pauline Picard pour Madeleine Dalphond-Guiral à 17 h 38. Aussi présent : De la Bibliothèque du Parlement : James Robertson, attaché de recherche.
Acting Members present: Marlene Jennings for Eleni Bakopanos from 5:43 to 5:33 p.m.; Peter Adams for Bob Kilger from 6:41 p.m.; John Finlay for Bob Kilger from 5:37 to 5:45 p.m.; Ted White for Chuck Strahl; Rob Anders for Randy White; Jean-Guy Chrétien for Madeleine Dalphond-Guiral from 5:38 p.m.; Pauline Picard for Madeleine Dalphond-Guiral to 5:38 p.m. In attendance: From the Library of Parliament: James Robertson, Research Officer.